Примеры использования Redoubler d'efforts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redoubler d'efforts pour maintenir le cap.
Step up efforts to stay on course.L'Organisation doit redoubler d'efforts.
The Organization should redouble its efforts in that field.Il faut redoubler d'efforts pour protéger les enfants.
Greater efforts are needed to protect children.Au contraire, cette défaite le poussera à redoubler d'efforts.
Rather this defeat will energize it to greater efforts.Le Comité doit redoubler d'efforts à cette fin.
The Committee should redouble its efforts to that end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie de redoublerpartie à redoublercommunauté internationale doit redoublerpartie devrait redoublercommunauté internationale à redoublerredoubler nos efforts
états membres à redoublergouvernement à redoublersecrétaire général de redoublercommunauté internationale de redoubler
Больше
Использование с наречиями
donc redoublerégalement redoubler
Использование с глаголами
nécessité de redoublerparties à redoublerinvités à redoubler
Redoubler d'efforts pour protéger les journalistes(Allemagne);
Increase efforts to protect journalists(Germany);Les pouvoirs publics doivent redoubler d'efforts à cet égard.
The Government should redouble its efforts in that regard.Redoubler d'efforts pour accroître les ressources de base.
Strengthen efforts to raise core resources.Encourage les Parties à: redoubler d'efforts pour éliminer les PCB;
Encourages parties to: intensify efforts to eliminate PCBs;Redoubler d'efforts pour obtenir un vaccin efficace contre C.
Increase efforts to obtain an effective vaccine against C.Le gouvernement doit redoubler d'efforts pour résoudre ce problème.
The Government should redouble its efforts to address that issue.Redoubler d'efforts pour sauver la mère et l'enfant(Saint-Siège);
Redouble its efforts to save mother and child(Holy See);En attendant, Malte doit redoubler d'efforts pour enrayer son inflation.
Meanwhile, Malta requires further efforts to curb its inflation rate.Redoubler d'efforts pour soutenir la croissance verte en Afrique.
Call for renewed efforts to support Green Growth in Africa.Les entreprises de commerce étrangères vont redoubler d'efforts pour réduire les coûts.
Foreign trade enterprises will increase efforts to reduce costs.Il fallait redoubler d'efforts dans tous ces domaines.
Further efforts were necessary in all those areas.Les télécommunications d'urgence sont un autre domaine où il faut redoubler d'efforts.
Emergency telecommunications is another area where renewed efforts are required.Nous devons redoubler d'efforts pour décarboner notre économie.
We must intensify efforts to decarbonize our economies.Redoubler d'efforts pour garantir les droits des migrants(Somalie);
Strengthen efforts to ensure the rights of migrants(Somalia);Rapport: L.A. doit redoubler d'efforts pour nettoyer les rues.
Report: L.A. must step up efforts to clean Make greater efforts to close the gender gap; and.Il faut toutefois redoubler d'efforts pour parvenir à l'universalisation.
Greater efforts must still be made, however, towards universalization.Redoubler d'efforts pour prévenir et combattre la traite des personnes;
Redouble its efforts to prevent and combat human trafficking;La Serbie doit redoubler d'efforts pour coopérer pleinement avec le TPIY.
Serbia should redouble its efforts to fully cooperate with ICTY.Redoubler d'efforts pour lutter contre le racisme et la xénophobie(Nigéria);
Intensify efforts to fight racism and xenophobia(Nigeria);La Serbie devrait redoubler d'efforts pour résoudre ces problèmes persistants.
Serbia should redouble its efforts to resolve these long-standing issues.Redoubler d'efforts pour protéger les droits des migrants(Philippines);
Step up efforts to protect the rights of migrants(Philippines);Les pays doivent également redoubler d'efforts pour étendre les services à l'échelle nationale.
They must also intensify efforts to expand services countrywide.Redoubler d'efforts pour réintégrer les anciens combattants(Australie);
Redouble its efforts to reintegrate former combatants(Australia);Les gouvernements doivent redoubler d'efforts pour traiter le problème du chômage des jeunes- OCDE.
Governments must step up efforts to tackle youth unemployment- OECD.
