REFUSENT TOUJOURS на Английском - Английский перевод

• still refuse
• continue to refuse
• still deny
• still in denial
• always refuse
• still refused
• are still resisting

Примеры использования Refusent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les autres refusent toujours.
Others always refuse.

Informer qu'ils sont légalement tenus de se faire connaître et si elles refusent toujours, raccrochez.
Inform them that they are legally required to identify themselves and if they still refuse, hang up.

Ils refusent toujours Son Cadeau de Noël.
They still refuse His Christmas Gift.

Je fais claquer mes bottines, ils refusent toujours.
I stamp my feet and they still refuse.

Mais ils refusent toujours le Cadeau de Dieu.
But they still refuse God's Christmas Gift.

Les autorités marocaines lui refusent toujours un passeport.
The Moroccan authorities still deny him a passport.

Les autorités refusent toujours de les considérer comme des prisonniers politiques.
The authorities still refuse to consider them as political prisoners.

Pourtant, les autorités de la prison refusent toujours de le libérer.
However, the authorities still refuse to release him.

Certaines femmes refusent toujours de le faire mais on est en 2013, les filles!
Some women still refuse to do this, but it's the post-millennium, folks!

Même s'ils sont persécutés ou menacés, ils refusent toujours la violence.
Even if they are persecuted or threatened, they always refuse violence.

En tout cas, ils refusent toujours de l'admettre.
But they have always refused to acknowledge it.

Mais le président américain Barack Obama, et ses partisans au sein de l'Union européenne, refusent toujours de le faire.
But U.S. President Obama, and his followers within the European Union, still refuse to do that.

Mais les flics refusent toujours de nous laisser passer.
But the cops still refused to let us out.

Ils autorisent maintenant Pacha à assister aux cours, mais refusent toujours de lui donner une chambre..
They now allow Pasha to attend lectures, but still refuse to give him a room..

Les conservateurs refusent toujours son offre de gouvernement d'union nationale.
Conservatives are still refusing his offer of a government of national unity.

Les politiciens négocient toujours, Blair et Bush refusent toujours le cessez-le-feu.
Politicians are still negotiating, Blair and Bush are still refusing the cease-fire.

Les autorités refusent toujours de reconnaître la légitimité des organisations syndicales indépendantes.
ETUF still refuses to recognize the legality of the independent trade unions.

Cependant, les autorités refusent toujours de le libérer.
However, the authorities still refuse to release him.

Elles sont acceptées un peu partout, bien que certains établissements hôteliers et restaurants les refusent toujours.
They are accepted a little everywhere, although certain hotel establishments and restaurants always refuse them.

Seuls les grecs refusent toujours cette alternative.
Only a majority of Greeks still refuse this alternative.