Примеры использования Refuser d'examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourrait refuser d'examiner une affaire.
You may refuse to discuss an issue.Si vous ne les respectez pas,elle peut refuser d'examiner votre requête.
If you don't follow these rules,they can refuse to look at your application.Refuser d'examiner la preuve de la partie;
 refusing to consider the party's evidence;L'Ombudsman peut-il refuser d'examiner ma plainte?
Can the Ombudsman refuse to look into my complaint?Refuser d'examiner les raisons derrière le changement à court terme.
Refuse to examine the reasons behind the short-term change.En pareils cas,les établissements ne devraient pas refuser d'examiner les demandes d'adaptation à titre rétroactif.
In these cases,institutions should not refuse to consider accommodation requests retroactively.Refuser d'examiner sa décision en vertu de l'alinéa 4(1) c.
(b) refuse to review its determination under clause 4(1)(c).Dans sa réponse,le CP adopte la position préliminaire suivante: l'Office devrait refuser d'examiner la plainte.
In its answer,CP's preliminary position is that the Agency should decline to consider the complaint.Refuser d'examiner sa décision ou le programme qu'il a prescrit.
(c) refuse to review its determination or the program that it has prescribed.Prévoir le délai à l'expiration duquel le président peut refuser d'examiner les observations visées au paragraphe 49(5);
(k.3) prescribing the period after which the President may refuse to consider representations referred L'agent peut refuser d'examiner la demande de résidence permanente présentée par l'étranger désigné si.
The officer may refuse to consider an application for permanent residence if.Par exemple si un accusé décède pendant la procédure d'appel,la Cour peut refuser d'examiner l'affaire puisque le grief n'aura plus lieu d'être.
For example, if a defendant dies pending appeal,the court may refuse to review the case since the issue will now be moot.Santé Canada peut refuser d'examiner une demande si les renseignements requis ne sont pas fournis.
Health Canada may refuse to consider an application if any of the required information is not provided.Si j'ai un compte immobilisé dans une institution financière,est- ce que celle- ci peut refuser d'examiner une demande pour cause de difficultés financières?
If I have a locked-in account with a financial institution,may that financial institution refuse to review an application for financial hardship unlocking?L'agent peut refuser d'examiner la demande de permis de séjour temporaire présentée par l'étranger désigné si.
The officer may refuse to consider a request for a temporary resident permit if.Comme autres conséquences de la non-conformité aux présentes lignes directrices,le Ministre peut refuser d'examiner les demandes d'exemption ministérielle ou les lettres de preuve de pénurie.
Among other measures, if non-compliance with these Guidelines is determined,the Minister may refuse to consider Ministerial Exemption applications or evidence of shortage letters.Refuser d'examiner les éléments de preuve, les observations écrites, les nouveaux arguments ou les contestations;
Refuse to consider the respondent's evidence or written submissions, new argument or objection, or.La pratique du Conseil consiste plutôt à refuser d'examiner toute demande d'une titulaire qui ne respecte pas ses conditions de licence.
Rather, Commission practice is to refuse to consider any application by a licensee that does not comply with its conditions of licence.Refuser d'examiner la situation actuelle, les circonstances en évolution et les besoins des Cris, malgré le fait que la dite entente est prévue dans cet examen.
Refuse to review the current situation, changing circumstances and needs of the Cree as such a Note marginale: Refus d'examiner la demande(1.3)L'agent peut refuser d'examiner la demande de résidence permanente présentée au titre du paragraphe(1) par l'étranger désigné si.
Marginal note: Refusal 
