Примеры использования Regagnant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une spectatrice regagnant son car.
A visitor returning to his car.Imaginez regagnant la passion que vous pensiez perdus de votre jeunesse.
Imagine regaining the passion you thought lost to your youth.Nxb5 il y a 21…Bxg2!, regagnant un Pion.
Nxb5 there is 21…Bxg2!, regaining a pawn.Maintenant regagnant la mesure qui est véritable.
Now regaining the measure that's true.Bébé tortue verte(Chelonia mydas) regagnant la mer.
Female Green Sea Turtle(Chelonia mydas) returning to sea after nesting.
Люди также переводят
Maintenant regagnant la mesure de ce qui est vrai.
Now regaining the measure that's true.Transferts de capitaux appartenant à des emigrants regagnant leur pays d'origine.
Transfers of capital belonging Regagnant le respect pour le son propre ou l'identité personnelle d'une autre personne..
Regaining respect for one's own or another's personal identity..Il répète Son œuvre, regagnant et perdant à maintes reprises.
He repeats His work, regaining and losing, time and again.Regagnant le contact à 00:17 LST"sur une orbite droite dans le même secteur qu'avant..
Regaining contact at 0017 LST"on a starboard orbit in the same area as before..En d'autres temps, Jésus, regagnant au matin Jérusalem, eut faim.
Jesus, as he travels during the morning back to Jerusalem, becomes hungry.A un moment dans l'interview,le président Français a parlé de l'Europe regagnant sa souveraineté.
At one point in the interview,the French president spoke of Europe regaining its sovereignty.En d'autres temps,Jésus, regagnant au matin Jérusalem, eut faim.
In the morning,as Jesus was returning to Jerusalem, he A 23h, les derniers applaudissements sont couverts par le brouhaha des passagers regagnant leur cabine.
At 11 PM, the last clappings disappear under the noise of passengers returning to their cabins.Christ, c'est Dieu dans son amour infini regagnant la confiance du coeur de l'homme envers Dieu.
Christ is God in infinite love, winning back the confidence of man's heart to God.Regagnant les Mariannes, le Princeton bombarda Pagan, Rota et Guam avant de se ravitailler à Eniwetok.
Returning to the Marianas, PRINCETON again struck Pagan, Rota and Guam, then replenished at Eniwetok.Les Nordistes se regroupèrent et contre-attaquèrent, regagnant leurs positions et leur artillerie après un combat désespéré.
The Federals regrouped and counterattacked, regaining their artillery and camps after a desperate fight.Regagnant Luzon le 1er janvier 1945, il participa aux bombardements préliminaires du débarquement dans le golfe de Lingayen.
Returning to Luzon 1 January 1945, she participated in the preinvasion bombardments in Lingayen Gulf.En ville, la grande caravane de soldats regagnant l'Allemagne se met en branle, teintée de drapeaux rouges.
In the city, the great caravan of soldiers returning to Germany starts Les développements récents dans les implants de puces ont conduit à certains patients regagnant l'utilisation d'un membre paralysé.
Recent developments in chip implants have led to some patients regaining the use of a paralyzed limb.
