RELATIVEMENT RÉUSSIE на Английском - Английский перевод

• relatively successful

Примеры использования Relativement réussie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Professionnelle relativement réussie.
The somewhat reluctant successful professional.

Pour la saison 1980, les Saints fondaient de grands espoirs après leurs deux dernières saisons relativement réussies.
In 1980, the Saints had high hopes after their two relatively successful seasons.

Mais elle finalement relativement réussie.
And it was ultimately relatively successful.

Malgré des problèmes constants d'accès et de sécurité, l'opération a été relativement réussie.
In spite of continuing difficulties in access and security, the programme has been relatively successful.

Années 70, on faisait partout en Europe une tentative relativement réussie de civiliser le capitalisme.
In the seventies, in most of Europe, there was a relatively successful effort to civilize capitalism.

Malgré des problèmes constants d ' accès et de sécurité, l ' opération a été relativement réussie.
In spite of continuing difficulties in access and security, the programme has been relatively successful.

La Mongolie a connu après 1990 une transition relativement réussie vers l'économie de marché et la démocratie.
After 1990 Mongolia underwent a relatively successful transition to market economy and democracy.

Cela a été relativement réussie avec le parti qui détient une presque totale dominance ininterrompue au Japon.
This has been relatively successful with the party holding nearly unbroken complete dominance in Japan.

Ayant lu le livre, je trouve que l'adaptation relativement réussie.
Having read the book, I thought it was a pretty good adaptation.

Si l'intégration de ces dernières a été relativement réussie, celle des deux premiers groupes a connu bien des revers.
The latter's integration has been relatively successful, while that of the former two has suffered repeated setbacks.

Après plusieurs cessez- le -feu avortés, un plan de paix 2001 et un accord de partage du pouvoir a été relativement réussie.
After several aborted cease-fires, a 2001 peace plan and power sharing agreement has been relatively successful.

Elle a mené une bataille de longue haleine(mais relativement réussie) contre la censure de l'État et la loi martiale.[1.
It fought a long-running(though ultimately relatively successful) battle against state censorship and martial law.[10.

En outre, le DOMP signale que la création de services communs est envisagée dans les bureaux de consolidation de la paix et au moment de la rédaction du présent document, les rapports préliminaires indiquent que leur mise en place au BINUB est relativement réussie.
Furthermore, DPKO reports that common services had been addressed in peacebuilding offices and at the time of writing, preliminary reports show that implementation in BINUB has been relatively successful.

Shin'ai naru Mono e a été relativement réussie lors de sa sortie, mais il n'y avait pas de single principal avant l'album est sorti.
Shin-ai Naru Mono e was relatively successful upon its release, although there was no lead single before the album came out.

L'accent a été mis sur l'importance capitale des réseaux non officiels comme le Camden Asset Recovery Inter-Agency Network et sur l'expérience relativement réussie des services de détection et de répression et des services de renseignement financier à cet égard.
Emphasis was placed on the crucial importance of informal networks such as the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network and on the relatively successful experience of law enforcement agencies and financial intelligence units in that respect.

Les enseignements tirés de l'initiative relativement réussie Unis dans l'action devraient être intégrés dans l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles.
The lessons learned from the relatively successful"Delivering as one" initiative should also be incorporated into the quadrennial comprehensive policy review.

La période comprise entre l'accession au trône de Máel Coluim Ier et celle de Máel Coluim II est marquée par de bonnes relations avec les rois d'Angleterre(alors issus du Wessex), une intense désunion dynastique interne et, en dépit de cela, des politiques expansionnistes relativement réussies.
The period between the accession of Máel Coluim I and Máel Coluim mac Cináeda was marked by good relations with the Wessex rulers of England, intense internal dynastic disunity and, despite this, relatively successful expansionary policies.

La politique a été considérée innovante et relativement réussie, et elle a été transposée dans d'autres villes Lozner 2004, p. 790.
It has been considered an innovative and relatively successful policy, which has been exported to other cities Lozner 2004, p. 790.

Le rapport ajoute que les personnes handicapées ou ayant des besoins éducatifs spéciaux ont une probabilité beaucoup plus élevée d'être au chômage ou économiquement inactives; et même celles dont l'insertion sur le marché de l'emploi est relativement réussie perçoivent souvent des rémunérations inférieures à celles de leurs homologues non handicapées.
People with disabilities or special educational needs are much more likely to be unemployed or economically inactive, and even those who are relatively successful in the job market often earn less than their non-disabled counterparts.

Son biographe conclut qu'il a eu une carrière relativement réussie, la seule exception étant l'échec presque total de son commandement militaire lors de la guerre de 1812.
His biographer concludes that he was moderately successful,"the near total failure of his military command in the War of 1812 being the notable exception.

Entre deux termes, deux langues, deux cultures, il y a toujours la possibilité d'une traduction relativement réussie, insuffisante, mais donnant à espérer mieux car entrouvrant la porte d'un sens.
Between two terms, two languages or two cultures, there is always the possibility of a relatively successful translation- one that is insufficient but still offers the hope of something better by half-opening the door to a meaning.

Une communication relativement réussie mais qui fonctionne aussi beaucoup grâce à l'existence de comptes déjà positionnés sur le thème et qui deviennent eux même des points de visibilité et de véritables carrefours d'audience.
It was a relatively successful public relations exercise, but one which also worked well due to the existence of accounts on the topic that are already established and which themselves become points of visibility and real audience forums.

La première saison de Papanine(1939) fut relativement réussie et la route maritime du Nord devint une ligne de navigation qui fonctionnait régulièrement, plutôt qu'une aventure dangereuse.
Papanin's first season, 1939, was a relatively safe and successful one; the Northern SeaRoute had become a functioning regular line, rather than a dangerous experiment.

La transformation relativement réussie de l'économie française de la Cinquième République sous la direction de Charles de Gaulle est un exemple pertinent qui mérite d'être étudié, et certaines caractéristiques des périodes de prospérité les plus éclatantes dans certaines nations de la Communauté Européenne devraient être analysées en profondeur.
The relatively successful transformation of the economy of France, under Charles de Gaulle's leadership of the Fifth Republic, is exemplary of relevant cases for study, as are certain features of the relatively more successful periods of progress in prosperity among nations within the European Community.

En dépit de quelques déficiences, le DIS est une expérience relativement réussie de structure de sécurité placée sous le contrôle du gouvernement et bénéficiant d'un appui international et chargée d'assurer la protection des civils.
DIS, despite some shortcomings, is a relatively successful experiment of a nationally owned and internationally supported security structure for the protection of civilians.

Relativement réussi.
Relatively successful.

Cette opération a relativement réussi.
This was relatively successful.

Il a aussi voulu accélérer le temps et y a relativement réussi.
He also wanted to expedite time and has relatively succeeded.

Comme la pluie continue a ralenti la circulation des camions, l'opération a été jugé relativement bien réussi.
As the continuous rainfall slowed down the truck traffic, it was considered relatively successful.

Par ailleurs, l'étude indique que le seuil d'un marketing de la durabilité réussi est relativement bas.
It was also shown that the threshold for successful sustainability marketing is relatively low.

Как использовать "relativement réussie" в Французском предложении

Le service de relativement réussie nous contacter pour acheter.

L'une des rares idées neuve et relativement réussie du titre.

L’intégration relativement réussie des personnes migrantes en est la preuve.

De confiance, de jumelage de relativement réussie que vous demandez exactement ce.

Hommes à certains de relativement réussie sont juste datant. écossais est wrongand si quelqu'un c'est.

Le divorce est trop de relativement réussie je vais pas attendre une relation trop offre.

C'est donc une première expérience relativement réussie si l'on oublie les petits tracas du démoulage...

Elle n’est pas non plus sans rapport avec une application relativement réussie de cette loi .

La cinématique de fin est relativement réussie pour de la NES (moins qu'un Megaman 2 certes).

Как использовать "relatively successful" в Английском предложении

Her father, a relatively successful businessman, supported the family.

The Czech Republic is relatively successful post-communist democracy.

PlayStation VR has been relatively successful for Sony.

has been relatively successful in these areas.

That said, it was a relatively successful shopping experience.

I've been relatively successful in all encounters so far.

Qatar is actually investing in relatively successful airlines.

Herbals were relatively successful books in early modern England.

It has been relatively successful in attracting adventure-seekers.

Amazon has been relatively successful with the Kindle.