Примеры использования Relativement satisfaisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relativement satisfaisant.
Relatively satisfactory.Pas parfait mais relativement satisfaisant.
Not amazing but relatively satisfying.Le bilan de Madagascar après quatre jours de compétition a été relativement satisfaisant.
The Madagascar's balance after four days competition was relatively satisfying.Vole, un relativement satisfaisant de se référer.
Is flown, as a relatively satisfactory to refer.L'état général est relativement satisfaisant.
The general condition is relatively satisfactory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultat satisfaisantun résultat satisfaisantservice satisfaisantniveau satisfaisantrèglement satisfaisantétat satisfaisantun service satisfaisantune solution mutuellement satisfaisanteaccord satisfaisantsolution mutuellement satisfaisante
Больше
Des études ont démontré que le niveau de sécurité actuel du secteur était relativement satisfaisant.
Studies have shown that the current level of safety of sea transport is relatively satisfactory.Le résultat est relativement satisfaisant dans l'ensemble des Etats participants.
The result was relatively satisfactory in all the countries participating.La consommation privée est relativement satisfaisant.
While private consumption is relatively good.L'accès à l'école est relativement satisfaisant en Serbie, moyen en Croatie et pratiquement nul en Bosnie-Herzégovine.
Access varies from relatively good in Serbia to medium in Croatia; there is practically no access in Bosnia and Herzegovina.Tushani est bonne pédagogue et nous finissons par créer un petit pot relativement satisfaisant.
Tushani is a good pedagogue and we end up creating a relatively satisfying little pot.Je dois dire que c'est relativement satisfaisant considérant la différence de prix!
I must say that it is relatively good considering the difference in price!Je considère que ce rapport relatif au mandat pour les négociations en trilogue est relativement satisfaisant.
I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.Ces ailettes procurent un résultat relativement satisfaisant en termes de surface d'échange thermique par convexion.
These vanes achieve a relatively satisfactory result in terms of the convection-based heat exchange surface.Par la suite, nous supposerons avoir trouvé LA solution ou à défaut un critère relativement satisfaisant.
Subsequently, we will assume to have found THE solution or a relatively good criterion.Malgré l'instauration d'un climat politique relativement satisfaisant dans plusieurs pays, il reste beaucoup à faire.
In spite of a relatively satisfactory political climate that is emerging in a number of countries, there is much to be desired.Selon Gardes etSalvat (2008)3, l'état des récifs coralliens français est relativement satisfaisant.
According to Gardes and Salvat(2008)3,the state of French coral reefs is relatively satisfactory.Le blé dur a également un rendement relativement satisfaisant dans des conditions sèches, comparativement à beaucoup d'autres cultures de rechange.
Durum wheat also yields relatively well under dry conditions, compared to many alternative crops.Le bilan de l'audiovisuel public, pour le premier tour, est donc relativement satisfaisant.
Overall the public broadcast media's performance during the first round was therefore relatively satisfactory.Guangzhou, toutefois, possède un système de distribution relativement satisfaisant grâce à son réseau autoroutier et ses centres de distribution.
Guangzhou, however, has a relatively good distribution system with expressways and distribution centres.En outre, les installations ont été améliorées etl'entraînement a atteint un niveau relativement satisfaisant.
In addition their facilities have been improved, andtraining has reached a fairly satisfactory standard.
