RELATIVEMENT SATISFAISANTE на Английском - Английский перевод

• relatively satisfactory
• relatively good
• fairly satisfactory
• comparatively good
• reasonably satisfactory
• relatively well

Примеры использования Relativement satisfaisante на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'indépendance de couchage est relativement satisfaisante.
Sleeping independence is relatively satisfactory.

Dans le Gedo, la situation est relativement satisfaisante sur le plan de la sécurité, malgré quelques actes isolés de banditisme.
In the Gedo region, the security situation is relatively satisfactory, although isolated acts of banditry still occur.

La qualité des plans soumis était relativement satisfaisante.
The quality of the submitted plans was relatively good.

La situation relativement satisfaisante sur le plan des engagements ne se reflète malheureusement pas toujours sur le terrain.
However this relatively satisfactory situation for commitments is not always reflected in actual implementation on the ground.

Adaptations permet de répondre de façon relativement satisfaisante, sur.
Adjustments to be calculated in a manner reasonably satisfactory to the.

La sécurité est relativement satisfaisante dans le Bay, à l'exception des actes de banditisme qui se produisent le long de la route Hoddour-Baidoa.
The Bay region also has a relatively satisfactory security situation except for banditry along the Hoddur-Baidoa road.

Dans l'ensemble, la situation des médias semble relativement satisfaisante.
In general, the situation of the media appeared to be relatively satisfactory.

Cependant, cette situation d'ensemble relativement satisfaisante cache des disparités entre les provinces.
However, this relatively satisfactory overall situation masks disparities between provinces.

La région des Caraïbes assure le service de la dette de manière relativement satisfaisante.
The Caribbean region has a relatively good debt service record.

La situation en Hongrie relative au VIH/SIDA est relativement satisfaisante même par rapport aux normes européennes.
The Hungarian HIV/AIDS situation is relatively good even by European standards.

Néanmoins, les recommandations ont été présentées d'une manière relativement satisfaisante.
Recommendations, nonetheless, were presented in a relatively satisfactory manner.

Une telle approche est relativement satisfaisante mais présente certaines limitations identifiées dans le cadre du développement de la présente invention.
Such an approach is relatively satisfactory, but does present certain limitations identified in the context of the development of the present invention.

Est-il possible d'obtenir une réponse relativement satisfaisante à cette question?
Is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?

Les autres territoires, tout en ayant encore besoin d'une grande assistance, se trouvent dans une situation relativement satisfaisante.
Other Territories, while still requiring significant support, were relatively well off.

Le rapport constate que, bien que la coordination soit relativement satisfaisante, il faut néanmoins la renforcer.
The report notes that, although coordination is relatively satisfactory, it must be strengthened further.

Pour ce qui concerne les contrôles internes, la situation dans les banques et les bureaux de change est relativement satisfaisante.
As regards internal controls, the situation in banks and bureaux de change is fairly satisfactory.

La qualité relativement satisfaisante des pâturages encore disponibles à une époque où ils sont à peu près épuisés dans les autres régions est une preuve de la pénurie de bétail.
The paucity of cattle is evident from the relatively good pasture still available at a time when it is very much depleted elsewhere.

En ce qui concerne les infrastructures, la situation en Turquie est relativement satisfaisante.
The situation as regards infrastructure is fairly satisfactory.

Mon premier mandat de 5 ans a été une période d'évolution relativement satisfaisante caractérisée par l'adhésion de notre pays à l'Union européenne et par la croissance économique.
My first 5 year term in office was a period of relatively satisfactory development typified by our country's accession to the European Union and by economic growth.

Plusieurs stocks sont aussi dans une situation d'équilibre relativement satisfaisante.
A number of stocks are in a relatively satisfactory state of equilibrium.

Nous avons constaté une conformité relativement satisfaisante aux directives par rapport au budget, mais le respect des règlements administratifs est inefficace et gêné par les intérêts propres des conseillers.
We found relatively good compliance with directives in the case of the budget; however, the bylaw process was inefficient and hampered by member self-interest.

Dans l'ensemble, la situation du point de vue de la pollution atmosphérique est relativement satisfaisante.
Overall the situation with respect to air pollution is relatively good.

La situation générale de ces communautés est relativement satisfaisante et leurs représentants ont informé M. Amor qu'ils ne souhaitaient pas qu'elle soit utilisée à des fins politiques internationales.
The general situation of those communities was fairly satisfactory and their representatives had informed him that they did not wish it to be used for international political purposes.

Qui connaissent de faibles taux de chômage et une situation économique relativement satisfaisante.
Which have low unemployment rates and a relatively satisfactory economic situation.

Malgré cette production relativement satisfaisante, le Sahel et l'Afrique de l'Ouest ne sont pas totalement à l'abri de crises alimen- taires localisées en raison des zones structurellement déficitaires ainsi que celles touchées par la sécheresse et les inondations carte 1.
Despite this relatively satisfactory production, the Sahel and West Africa is not totally safe from localised food crises due to structurally deficient as well as flood- and drought-affected zones Map 1.

Les bouteilles fabriquées par injections d'air sous pression ont une durée de vie relativement satisfaisante.
Bottles manufactured by injecting pressurized air have a relatively satisfactory lifetime.

Toutefois, alors que le contrôle des facteurs de la croissance démographique progresse de manière relativement satisfaisante, en ce qui concerne les domaines de la production et la consommation, il devient incontournable de faire enfin face à la question, aussi épineuse soit-elle.
However, while the control of demographic growth factors is progressing in a relatively satisfactory manner, it is becoming necessary to tackle the issue of production and consumption, however thorny it may be.

D'un point de vue statistique, la fiabilité des résultats peut aussi être considérée comme relativement satisfaisante.
From a statistical viewpoint, the reliability of the results may also be considered to be relatively satisfactory.

La production, si l'on considère le rendement par unité de superficie, est aussi relativement satisfaisante dans les autres zones occidentales de cette région en forme de"T", qui s'étend de la frontière soudanaise à la frontière avec la région Somali dans la direction ouest-est;
Comparatively good production, in terms of yield per unit area, is also noted in the remaining western zones in the"T" shaped region, which extends from the Sudanese border to the border with Somali region in west-east direction;

Malgré ce déficit de métal, la face rapportée peut être sertie sur le bord tombé de façon relativement satisfaisante.
Despite this deficit of metal, the detached face can be seamed onto the flange in a relatively satisfactory manner.