Примеры использования Remarquable ouvrage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans son remarquable ouvrage.
In her remarkable book.Voici ce qu'il écrit dans ce remarquable ouvrage.
That's what he does in this remarkable book.Un remarquable ouvrage, le meilleur sur le sujet.
An excellent book; one of the best on the topic.L'auteur de ce remarquable ouvrage, M.
The author of this remarkable book, Mr.Les artisans les plus qualifiés de Marrakech ont créé ce remarquable ouvrage d'art.
The most skilled artisans of Marrakech have created this remarkable work of art.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier ouvragenombreux ouvragesautres ouvragesprésent ouvragenouvel ouvrageouvrages scientifiques
ouvrages hydrauliques
ouvrage présente
ouvrages publics
même ouvrage
Больше
Использование с глаголами
ouvrage intitulé
ouvrage illustré
ouvrages publiés
ouvrage contient
publié de nombreux ouvragespublié plusieurs ouvragesouvrages spécialisés
cet ouvrage propose
les ouvrages publiés
un ouvrage publié
Больше
Использование с существительными
ouvrage de référence
ouvrages de génie
ouvrages de défense
ouvrages de protection
ouvrages en béton
ouvrages de régularisation
plupart des ouvragesouvrages pour enfants
liste des ouvragesouvrages de fiction
Больше
Smith, dans son remarquable ouvrage Chinese.
Smith, in his excellent book.Photo de Pokaraji,une jeune femme Hijra de Calcutta, extraite du remarquable ouvrage.
Photo of Pokaraji,a pretty young Hijra girl in Calcutta, from the remarkable book.J'ai connu ce remarquable ouvrage par J.-C. Milner.
This remarkable book was revealed to me by J. C. Milner.Une littérature existe,tel les deux tomes du remarquable ouvrage"Mercedes.
A literature exists,as the two volumes of the remarkable book"Mercedes.Ce que le remarquable ouvrage que vous tenez entre les mains.
That describes the remarkable book you hold in your hands.Aujourd'hui ses colonnes au résumé du ce remarquable ouvrage, c'est que des.
Because all that remains of this remarkable book is a.Le remarquable ouvrage de Barbara Kulaszka s'appuie sur les minutes du procès de 1988.
This remarkable book by Barbara Kulaszka rests upon the transcripts of the 1988 trial.Ce sont les voix qui vous inciteront à lire ce remarquable ouvrage d'une traite!
It's the voices that will have you reading this remarkable book in one sitting!Paul Boiteau, dans son remarquable ouvrage sur les cartes à jouer, en a donné des spécimens fort bien faits.
Paul Boiteau, in his remarkable work on playing-cards, has given some admirably executed specimens.C'est l'Américain Arthur R. Butz qui en a traité le premier de manière critique, en 1976, dans son remarquable ouvrage, The Hoax of the Twentieth Century.
It was the American author Arthur R. Butz who first dealt with them in a critical manner, in 1976, in his remarkable work The Hoax of the Twentieth Century.Dans son remarquable ouvrage, Mechanisation takes command, Giedion étudie le rôle du bain dans les civilisations successives.
In his remarkable work, Mechanization Takes Command, Giedion studies the role of the bath in successive civilizations.Ce petit personnage plus quecentenaire m'intriguait depuis déjà quelques années, lorsque j'ai dévoré le remarquable ouvrage de Dorothy Mc Gonagle sur la production STEINER.
This small character more than centenarianintrigued me for already some years, when I devoured Dorothy Mc Gonagle's remarkable work on the production Steiner.Malgré cette déception,cela nous a valu le remarquable ouvrage composé par lui, et dont ses cahiers, rédigés pour ses cours, contenaient le germe.
Despite this disappointment,this has earned us the remarkable book composed by him, and his notebooks, written for his classes, contained the germ.Le remarquable ouvrage de Denyse Baillargeon, qui situe son objet à l'intérieur d'une historiographie internationale parfaitement maîtrisée, permet d'apprécier les spécificités de rythme et d'expression du cas québécois.
This remarkable work by Denyse Baillargeon, who situates her subject within a perfectly mastered international historiography, allows us to appreciate the specific rhythm and expression of the Quebec case.C'est ainsi que Jung parle à son âme dans le remarquable ouvrage qu'il a dédié aux chercheurs intérieurs, le Livre Rouge ou Liber Novus.
This is how Jung speaks to his soul in the remarkable book he has dedicated to interior scholars, the Red 
