Примеры использования Remercie pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne me remercie pas.
No, don't thank me.(Mon porte-feuille ne te remercie pas^^.
(My waist line does not thank you.Me remercie pas de suite.
Don't thank me yet.Ne me remercie pas encore.
No. Don't thank me yet.Me remercie pas avant de le voir.
Don't thank me till you see it.
Люди также переводят
Ne me remercie pas si tôt.
Don't thank me so early.Me remercie pas. Vous êtes mes potes.
Don't thank me. I love you guys.Ne me remercie pas si tôt.
Don't thank me this early.Me remercie pas, j'ai été ravi de t'aider.
Don't thank me, I was glad I could help.Ne me remercie pas pour ça!.
Don't thank me for that!.Ne me remercie pas, c'est compris dans le service.
Don't thank me; it was in the contract.Je vous remercie pas. Je m'en fous.
I won't thank you, I don't care.Ne me remercie pas, je fais juste mon métier.
No, no, don't thank me, I'm just doing my job.Si lui te remercie pas moi je le fais.
If they won't thank you, I will.Ne me remercie pas. C'est grâce à Abby.
No, don't thank me. It was all Abby.Non je ne remercie pas Dieu pour cela.
And no, I don't thank God for that.Ne me remercie pas car tu le mérites.
Don't thank me because you deserve it.Si lui te remercie pas moi je le fais.
While he does not thank you, I Ne me remercie pas, c'est ce que tu mérites.
Don't thank me because you deserve it.Ne me remercie pas maintenant.
Well… don't thank me yet.
