Примеры использования Remercions dieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous remercions Dieu pour.
We thanked God for.Remercions Dieu et Notre Dame.
Thank God and Our Lady.Nous vous aimons et remercions Dieu pour chacun de vous.
We love you and thank God for you.Remercions Dieu pour ce repas.
Praise God for that dinner.Plus paisible, et remercions Dieu pour tout!
Let us draw closer and give God thanks in everything!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
Remercions Dieu pour le Canada!.
Thank goodness for Canada..Il a préparé le second volume d'une œuvre en deux volumes titrée, Aan God die Dank(Remercions Dieu) sur l'histoire de l'œuvre missionnaire de l'église réformée néerlandaise en Afrique du Sud.
He prepared the second volume of a two volume work entitled Aan Remercions Dieu pour notre frère.
Praise God for our brother.Mes Frères, remercions Dieu qui nous a libérés du danger.
Brothers, let us thank the Lord, who has delivered us from all danger.Remercions Dieu pour Jésus Christ!
Thank God for Jesus Christ!Nous remercions Dieu pour notre religion.
We thank God for our religion.Remercions Dieu pour Sa direction.
Thank God for his direction.Nous remercions Dieu qu'il ait permis.
We are grateful to God that he has allowed.Remercions Dieu pour notre diversité!
Praise God for our diversity!Mais nous remercions Dieu pour ce que nous avons eu.
We thanked God for what we had.Remercions Dieu pour cette assurance.
Praise God for this assurance.Nous remercions Dieu pour Son amour et Son salut.
We thank God for His love and salvation.Remercions Dieu pour cette assurance.
Let us thank the Lord for this assurance.Nous remercions Dieu et vous tous pour cette aide.
We are grateful to God and Remercions Dieu pour Martha et Jonathan.
Thank goodness for Martha and Jonathan.Enfin nous remercions Dieu qui renouvelle constamment notre énergie et notre force.
Lastly we are grateful to God for his constant renewal of our energy and strength.Remercions Dieu pour Son amour pour nous tous.
Thank God for His love for us all.En conclusion de notre allocution,rendons gloire et remercions Dieu qui est adoré dans la Trinité pour nous avoir jugés dignes de cette immense joie de nous réunir de nouveau au même endroit après trois ans, conformément à notre engagement, afin que nous puissions réfléchir ensemble au nom de notre Seigneur Jésus Christ, qui est au milieu de nous.
In concluding our address,let us offer glory and gratitude to God who is worshipped in Trinity for deeming us worthy of this immense joy Remercions Dieu pour ce que vous êtes ici.
Thank the Lord for what you have here.Remercions Dieu pour la libération de Zhou Heng.
Thank the Lord for Heng's release.Remercions Dieu pour la libération de Marilyn.
Thank the Lord for Marylin's release.Remercions Dieu car nous pouvons encore conduire….
Thank goodness we can still drive!.Remercions Dieu pour ces chrétiens audacieux.
Praise God for this courageous Christian.Nous remercions Dieu continuellement pour vous tous.
We thank God continually for all of you.Remercions Dieu pour l'annulation des arrêtés de fermeture.
Thank goodness for closing times.
