Примеры использования Remplaça на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il remplaça plusieurs.
She substituted several.Une nouvelle image remplaça les autres.
Some new ideas replace others.Il remplaça le capitaine précédent.
Replace his former captain.Il travailla avec le père Gourdon et le remplaça en 1864.
He worked with Fr. Gourdon and succeeded him in 1864.Une église remplaça la chapelle.
The church replaced a chapel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien ne remplaceremplacer les mots
temps de remplacerrien ne peut remplacerremplacés par les mots
remplacez les piles
remplacer la batterie
besoin de remplacerpossibilité de remplacerremplacer le texte
Больше
Использование с наречиями
comment remplacerégalement remplacerremplacer si
facilement remplacerremplacer immédiatement
comme remplaçantremplacer complètement
remplacé comme
aussi remplacernon remplacer
Больше
Использование с глаголами
propose de remplacerdestiné à remplacerconsiste à remplacerutilisé pour remplacerconçu pour remplacerpermet de remplacernécessité de remplacerdécidé de remplacervise à remplaceressayez de remplacer
Больше
Il remplaça certainement un ouvrage provisoire plus ancien.
It replaces an older provisional location.Le Duaflex III remplaça le II en mars 1954.
The Duaflex III replaced the II in March 1954.Il remplaça pendant quelques mois le révérend James Honeyman qui dirigeait la paroisse de Newport.
For some months, he substituted for the Reverend James Honeyman, rector of Newport.Len Garry le remplaça au Tea chest bass.
Len Garry replaced him at tea chest bass.Plus tard, par un semblable procédé de devinette,Kepler remplaça le cercle par l'ellipse.
Later, by similar guesswork,Kepler substituted the ellipse for the circle.Il remplaça le joueur blessé.
He substituted for the injured player.Et c'est ainsi que le Dimanche remplaça complètement le Shabbat juif.
So Sunday completely superseded the Jewish Sabbath.Elle remplaça le barman qui prenait sa pause.
She replaces Al Hodnik who is retiring.Une nouvelle chaîne de tradition remplaça l'ancienne tradition.
A new chain of tradition supplanted the older priestly tradition.Il le remplaça par un bras mécanique.
Replace it with a machine arm.Le 15 février 1933, le père Eugène J. Doherty remplaça le père Daly comme supérieur.
On February 15th1933 Fr. Eugene J. Doherty succeeded Fr. Daly as Superior.Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
Sugar replaced honey as a sweetener.Quelles furent les conséquences de ce cours nouveau qui remplaça la lutte par la négociation?
What were the consequences of this new course which substituted negotiation for struggle?La colère remplaça la peur qu'il éprouvait.
Anger replacing the fear she'd felt.En 1358 H(1939 C), Sayf ad-Dîn Tâhir,un missionnaire ismaélien remplaça le Darîh d'argent par un nouveau.
In 1358/1939, Sayf al-Din Tahir,an Isma'ili missionary, changed the silver darih into a new one.
