Примеры использования Remplissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Christ remplissait.
Christ was full of.Kite remplissait tous les critères.
Kite met all the criteria.Ta présence me remplissait.
Your presence completed me.Si on remplissait d'encre l'océan.
Could we the ocean fill.Il était nommé par le Premier Ministre et remplissait le rôle honorifique de chef de l'Etat.
He was appointed by the Prime Minister and carried out the role of a ceremonial head of State.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Si on remplissait d'encre l'océan.
If we with ink the ocean filled.Plusieurs décisions ont refusé à l'acheteur le droit de déclarer le contrat résolu parce qu'il ne remplissait pas cette condition.
Several decisions have denied a buyer the right to avoid the contract because he could not meet this requirement.La musique remplissait ma vie.
My life was full of music..Il remplissait tout l'espace et tout le temps.
He filled all space and all time.La solution“iMAL” remplissait tous ces critères».
The iMAL solution fulfilled all these criteria.Il remplissait toutes les conditions nécessaires.
It satisfied all the necessary requirements.Le système à trois soupapes remplissait trois fonctions, d'où son nom.
The triple-valve system performed three functions, thus its name.Puis remplissait les salières et le vinaigrier;
Then fill the shell and weigh it.François Calviera; conseiller municipal, remplissait les fonctions d'officier d'Etat-civil.
Mr. François Calviera; Councilman, satisfied the civil state officer Charpiot.Si on remplissait sa voiture de popcorn?
How about we fill his car with popcorn?Carrey était dévastée et remplissait les fonctions de porteur à l'enterrement.
Carrey was devastated and performed pallbearer duties at the funeral.Il remplissait presque la salle commune à lui tout seul.
He pratically filled the room all by himself.Mon but principal était de m'assurer que le moule du château de sable remplissait sa fonction principale, qui était de faire un château de sable lorsque j'ai enlevé le moule.
My main goal was to make sure that the sand castle mould carried out its main purpose of actually working by making a sand castle when I removed the mould.Elle remplissait tout et chaque trou dans mon âme.
It filled any and every hole in my soul.Son visage remplissait mes rêves.
Her face filled my dreams.
