Примеры использования Remportant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remportant tous les votes.
Earning every vote.Voici la photo remportant le premier prix.
Here is the story that won first prize.Remportant la Coupe Magnus?
Win the Magnolia Cup?Felice Nazzaro remportant la Targa Florio 1907.
The L25 won the Targa Florio in 1919.Remportant de nombreux trophées.
Won many trophies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remporte le prix
chance de remporterremporté de nombreux prix
canada a remportéremporter la victoire
remporte le premier prix
équipe a remportéremporté plusieurs prix
film a remportéremporte le titre
Больше
Использование с наречиями
déjà remportéégalement remportéremporte également
il remporte également
remporté plus
remporte aussi
aussi remportéil remporte aussi
elle remporte également
récemment remporté
Больше
Использование с глаголами
tenter de remporteressayer de remporter
Ce film a été un succès majeur, remportant 264 millions de$.
That film was a major hit, earning $264.1 million.Il remportant également deux.
He also won two.Le joueur Pogo650 a gagné ladite main, remportant 102'090 dollars.
The player Pogo650 won the milestone hand winning $102,090.Remportant de nombreux trophées.
Win a lot of trophies.Il a acquis une notoriété dans le théâtre, remportant un prix Helen Hayes.
They gained prominence in theatre, earning a Helen Hayes Award.Chiens Remportant Tous Les Prix De L'Annuaire.
Dogs Winning All The Yearbook Awards.Yifei a commencé le karting à l'âge de dix ans, remportant deux titres nationaux.
Yifei started karting aged ten, taking two national titles.Vika remportant t-elle l'US Open cette année?
Will Federer win the US Open this year?Au Sénat, l'UP etle NPP sont arrivés en tête, remportant chacun quatre sièges.
In the Senate, the UP andNPP came in first, taking four seats each.Vous voyez, remportant avec nous est très facile.
You see, winning with us is very easy.Nos produits sont exportés dans le monde entier, remportant une bonne réputation.
Our products are exported around the world, wining a good reputation.Remportant le deuxième titre de sa carrière à Memphis.
Won the first title of his career at Milan.John Tory est réélu par une victoire écrasante, remportant 63,5% du vote.
John Tory was re-elected in a landslide victory, taking 63.5 per cent of the vote.En remportant des masques d'or et/ou des masques d'argent.
By winning golden masks and/or silver masks.C'était sans compter sur Wally Sheridan remportant la nomination républicaine.
They just didn't count on Wally Sheridan taking over the Republican nomination.Équipe remportant le premier scudetto en 1909-10.
The club won their first Scudetto in the year 1909-10.Nicklaus reste le plus ancien champion de Masters, remportant son sixième titre à 46 ans.
Nicklaus remains the oldest Masters champ, taking his sixth title at 46.En remportant des fers d'or et/ou des fers d'argent.
By winning golden Horseshoes and/or silver Horseshoes.Les Titans ont vite été en difficulté, Red Deer remportant la première manche 15-0.
The Titans were in big trouble early as Red Deer took the first set convincingly, 15-0.Remportant six bagues de championnat, cinq MVP, et 14 Tout.
Winning six championship rings, five MVPs, and 14 All.Montrez-nous des jeunes femmes remportant des petites victoires du quotidien grâce à Sunsilk.
Show us how young women win everyday small victories with Sunsilk.Remportant le titre Européen junior alors qu'elle n'avait que 13 ans.
Winning the European junior title when she was only 13.Regardez ces photos incroyables de la nature remportant la bataille contre la civilisation.
Check out these unbelievable photos of nature wining the battle against civilization.L'équipe remportant le plus de rounds remporte la partie.
The team that wins the most rounds, Les Steelers terminent la saison 2017 avec un bilan de 13-3, remportant la division AFC North.
The Steelers finished the 2017 season with a 13-3 record, clinching the AFC North division.
