Примеры использования Rencontreras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu rencontreras Jess.
You will meet Jess.Tôt ou tard, mais tu l'rencontreras.
Sooner or later, but you will face it.Tu rencontreras quelqu'un.
You will find somebody.Trouver et tu rencontreras DIEU.
Tu rencontreras un nouvel amour.
You will meet new love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Les petites difficultés que tu rencontreras.
The less trouble you will encounter.Toi, tu rencontreras quelqu'un.
But you will meet someone.Si tu l'as regardée dans les yeux, tu la rencontreras.
If you look in the eyes, you will see it.Tu rencontreras quelqu'un, Opie.
You will find someone, Opie.Si tu connais la réponse,entre, sinon, la mort tu rencontreras!.
Tell me the truth,otherwise you will face death..Tu rencontreras des gens comme toi.
You'll find people like you.Ton plus grand ennemi que tu rencontreras sont tes propres pensées.
The greatest enemy that you will encounter are your own thoughts.Tu rencontreras des tas de gens.
You're gonna meet loads of people.Sache que dès le moment où tu seras fidèle, tu rencontreras de l'opposition.
But know that when you do begin to pray, you will face opposition.Tu rencontreras plein d'autres filles.
You will find many other women.Deux autres tu rencontreras dans ta vie.
There are two groups of people you will encounter in your life.Tu rencontreras quelqu'un de spécial.
You will meet that special someone.O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him.Ici, tu rencontreras de nombreux amis.
Here you will find many friends.Tu rencontreras un autre garçon demain.
You will meet another boy tomorrow.Sur ta route, tu rencontreras des adversaires.
On your way, you will face opponents.Tu rencontreras plus de gens et couvriras plus de terrain.
You will meet more people and cover more ground.Les prophètes que tu rencontreras dans les livres prophétiques.
The prophets whom you will meet in the prophetic books.Tu rencontreras de nouvelles personnes et tu socialiseras.
You will meet a lot of new people and socializing.Quand tu seras grande, tu rencontreras des gens qui te correspondront.
When you're older, there are people you're gonna meet who make you feel… like.Tu rencontreras un homme bien et tu te marieras.
You will meet a good man… and get married.Ici, tu rencontreras de nombreux amis.
There you will find a lot of friends.Tu rencontreras Jésus qui te pardonne!
You will encounter Jesus who pardons you!Un jour tu rencontreras quelqu'un qui t'aimera tel que tu es.
One day you will find someone who'll love you the same way..Tu rencontreras la fille de tes rêves.
And you will meet the girl of your dreams.
