Примеры использования Rend encore plus difficile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela le rend encore plus difficile à étudier.
That makes it even more difficult to study.Cela ajoute un autre niveau de complexité au jeu, ce qui le rend encore plus difficile.
This adds another level of complexity to the game, which makes it even more challenging.Et ce qui le rend encore plus difficile est que.
What makes it even more difficult is to.De plus c'est un animal actif uniquement la nuit ce qui le rend encore plus difficile à observer.
Ceci rend encore plus difficile leur localisation.
This makes it even more difficult to locate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Le regard des autres la rend encore plus difficile.
And the opinions of other people made it even harder.Cela rend encore plus difficile l'évaluation de sa taille.
Et partir d'un arrêt rend encore plus difficile.
And starting from a standstill makes it even more difficult.Ce qui rend encore plus difficile parce que je suis un patient bariatrique.
What makes it even harder is because I am a Bariatric patient.Le résultat est un cercle vicieux qui rend encore plus difficile la réduction des symptômes.
The result is a vicious cycle that makes it even more difficult to alleviate symptoms.Cela rend encore plus difficile à dire ce que je m'apprête à révéler.
Le jeu est disponible dans de nombreuses langues étrangères, ce qui le rend encore plus difficile et agréable.
The game is available in many foreign languages, which makes it even more challenging and enjoyable.Le Ibn Ezra rend encore plus difficile à comprendre.
The Ibn Ezra makes it even more difficult to understand.L'eau en mouvement peut provoquer des débris pour bloquer les drains, ce qui rend encore plus difficile pour l'eau plus librement.
The moving water can cause debris to block drains making it even more difficult for the water to Il le rend encore plus difficile de tenir une conversation ou être social.
La globalisation est un facteur majeur supplémentaire qui rend encore plus difficile la percée de nouveaux entrants dans ce marché.
Globalisation plays a major role in making it even more difficult for new entrants in the market.Cela rend encore plus difficile parce que nous avons un ensemble de parents divorcés.
L'absence de points de contrôle rend encore plus difficile la complétion facile des niveaux.
The lack of checkpoints makes it even harder to complete levels easily.Ceci rend encore plus difficile pour le TSF l'exécution des activités requises par son mandat.
This makes it more difficult for the FST to carry out the activities required by its mandate.Je ne crois quand vous prétendez être quelque chose que vous n'êtes pas, il rend encore plus difficile de rechercher activement l'aide pour cette condition.
I do believe when you pretend to be something you are not Ce qui le rend encore plus difficile de trouver ce qui a vraiment causé le compresseur à l'échec?
What makes it even harder to find what really caused the compressor to fail?En outre, seuls quelques pays disposent de services structurés de traitement de la dépendance au tabac, ce qui rend encore plus difficile la lutte contre cette épidémie.
In addition, only a few countries have structured tobacco dependence treatment services, making it even harder to address this epidemic.L'ajout d'un autre facteur rend encore plus difficile l'accès des criminels à vos données.
Adding another factor makes it even harder for criminals to access your data.Parmi les Parties africaines,63% n'obligent juridiquement aucunement les chasseurs à se joindre à des clubs/associations de chasse, ce qui rend encore plus difficile de réglementer l'utilisation des oiseaux d'eau.
Of African Parties,63% lack any statutory obligation for hunters to join hunting clubs/associations, making it more difficult to regulate the use of waterbirds.L'élan supplémentaire rend encore plus difficile d'arrêter si le système a besoin de réparations.
The extra momentum makes it even more difficult to stop if the system needs repairs.Des fournisseurs de tous genres de technologie font leur apparition, se font concurrence, se regroupent et disparaissent, ce qui rend encore plus difficile le maintien d'un contenu numérique pendant de longues périodes.
Vendors of all technologies compete, emerge, merge, and fade making it even more difficult to maintain digital content over time.Cela le rend encore plus difficile en raison du nombre de facteurs impliqués dans l'algorithme.
This makes it even more difficult because of the number of factors involved in the algorithm.La non-priorisation de l'alphabétisation des jeunes et des adultes par les gouvernements rend encore plus difficile le financement adéquat de ce sous-secteur par les bailleurs de l'éducation.
Many governments do not prioritise literacy for youth and adults. This makes it even more difficult to get adequate funding from education donors.Ce phénomène rend encore plus difficile la culture des pommetiers plantés entre les arbres producteurs.
This fact makes it more difficult to manage crabs interplanted between regular trees in the orchard.La pénurie d'experts dans le secteur IT rend encore plus difficile la mise en place d'une« unité numérique» en interne.
The shortage of experts in the ICT sector makes it more difficult to set up an in-house"digital unit.
