RENDRAI-JE на Английском - Английский перевод

• shall i render
• i repay
• will i give
• shall i give
• shall i make

Примеры использования Rendrai-je на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment rendrai-je au Seigneur.
How shall I repay the Lord.

L'abbé Christian Beaulieu:« Comment rendrai-je au Seigneur.
Father Christian Beaulieu:"How shall I make a.

Comment rendrai-je au Seigneur.
What shall I render to the Lord.

Dans la Messe, nous ne voulons appartenir qu'au Christ et nous reprenons avec gratitude le cri du psalmiste:« Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu'Il m'a fait?» Ps 115, 12.
In the Mass, we want to belong only to Christ and we take up with gratitude- with thanksgiving- the cry of the psalmist:“How shall I repay the Lord for his goodness to me?” Ps 116:12.

Que rendrai-je au Seigneur pour tous.
What shall I render to the Lord for all.

Écho à la parole du psalmiste:« Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu'il m'a fait?
The words of the psalm,“How can I repay the Lord for all the good He has done for me?”?

Que rendrai-je au Seigneur pour tous Ses bienfaits?
What shall I render to the Lord for all His benefits?

Partie 9: Gestionnaires pour Dieu«Comment rendrai-je à l'Éternel tous Ses bienfaits envers moi?.
Part 9: Stewards for God«What shall I render to the Lord for all His benefits toward me?.

Comment rendrai-je à Dieu pour toutes ses bontés pour moi?
How can I repay God for all His kindness to me?

PSAUME 116:12-13,17" Comment rendrai-je à l'Éternel tous ses bienfaits envers moi?
Psalm 116:12,13- What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Rendrai-je au Seigneur pour tous les biens qu'il m'a faits?.
What shall I render unto the Lord for all that He has done for me?.

David écrivait« Comment rendrai-je à l'Eternel tous ses bienfaits envers moi?.
David once wrote,“How can I repay the Lord for all his goodness to me?.

Que rendrai-je au Seigneur pour tous ses bienfaits?.
What shall I render unto the Lord for all His benefits?.

Cette rencontre était la dernière pour cinq d'entre nous.« Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu'il m'a fait?» dit le psaume, c'est aussi notre action de grâce.
This meeting was the last for five of us.“How can I repay the Lord for his goodness to me?” asks the psalmist, and this is also our thanksgiving.

Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits?
How can I repay the Lord for all his goodness to me?

David écrivait« Comment rendrai-je à l'Eternel tous ses bienfaits envers moi?.
David wrote,“What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?.

Que rendrai-je à Yahvé pour tous es bienfaits à mon égard?
What shall I render to YHWH for all His benefits toward me?

Comment lui rendrai-je tous ses bienfaits envers moi?.
How can I repay him for all his goodness to me?.

Que rendrai-je à Yahweh pour tous ses bienfaits à mon égard!
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

Ps 116:12 Comment rendrai-je à l'Eternel Tous ses bienfaits envers moi?
PS 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?