Примеры использования Rendre justice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux lui rendre justice.
I want justice for him.Rendre justice à votre sœur.
Justice for your sister.T'essaie juste de rendre justice.
Just trying to make it right.Est-ce rendre justice aux victimes?
Is it justice for the victims?Mais nous pouvons leur rendre justice.
But we can give them justice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
On veut rendre justice à votre fille.
We want justice for your daughter.C'est à vous de leur rendre justice.
It's up to you to give them justice.Rendre justice aux auteurs et aux artistes.
Justice for artists and authors.Protéger les miens et leur rendre justice.
Protect them, give them justice.Il viendra rendre justice au dernier jour.
Judgment will be final on the Last Day.Je pense qu'il faut lui rendre justice.
I think we ought to give him justice.Mais il faut rendre justice à cette famille.
There must be justice for this family.Et tuer plus de monde va rendre justice?
And killing more people is going to make it right?Il faut rendre justice aux Palestiniens.
There must be justice for the Palestinians.Quoi que j'écrive,je ne peux pas rendre justice à cette race.
Whatever I write,I can't do this race justice.Jésus et rendre justice aux pauvres, 325.
Jesus and rendering justice to the poor, 325.Donc aucune autre institution ne peut vraiment lui rendre justice.
So no other institution can really do him justice.Je vais lui rendre justice à mains nues!
I will give'em justice with my two bare hands!Rendre justice à la mémoire d'Archibald Baxter.
Bringing justice to the memory of Archibald Baxter.Nous voulons faire rendre justice pour tous les cas.
We try to do justice in every case.Rendre justice, est-ce contribuer à faire évoluer la société?
Is doing justice help to change society?Compatir c'est bon, mais rendre justice est mieux.
Compassion is good, but justice is better.Rwanda: Rendre justice à toutes les victimes.
Rwanda: Deliver Justice for Victims of Both Sides.John Adams était l'avocate qui voulait rendre justice aux victimes.
John Adams was the lawyer seeking justice for the victims.Rendre justice aux victimes de télémarketing frauduleux.
Bringing justice to victims of telemarketing fraud.Les photos peuvent ne pas rendre justice à nos jardins primés.
Photos cannot do justice to our award-winning gardens.Rendre justice aux victimes est la raison d'être de la CPI.
Delivering justice for victims is the raison d'etre of the ICC.Nous devrions tous nous unir et rendre justice à la famille d'Asifa.
We all should stand together and give justice to Asifa's family.Rendre justice à l'homme signifie rendre justice à ses idées.
Justice for the man means justice for his ideas.La responsabilité de rendre justice incombe toujours à Sa Majesté.
It is always the sovereign that owns the responsibility of rendering justice.
