Примеры использования Rendue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Angela me serait rendue!
Angelou was my go to!La paix est rendue à la France.
Peace was restored between France.La justice sera bientôt rendue.
Justice will be restored soon.L'obésité rendue illégale.
Make obesity illegal→.Pourquoi s'y est-elle rendue?
Any reason why she would go there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Je t'aurais rendue heureuse.
And I would make you happy.Aucune décision positive n'a été rendue(ibid..
No positive decisions were given(ibid..L'école rendue enfin à l'école.
The student finally went to school.La gestion hôtelière rendue facile.
Hotel Management make easy.L'eau rendue potable par traitement.
Water made drinkable by treatment.Mai- allégations rendue publique.
May 7- allegations go public.Rendue célèbre par Evita, la personne et le film.
Made famous by Evita, the person and the movie.Ainsi l'Espagne fut rendue à la paix.
Spain was thus restored to peace.(Décision rendue par la majorité le 30 septembre 2003.
(Majority Decision given 30 September 2003.Cette décision a été rendue le 5 juin 2017.
This decision has been rendered on June 5, 2017.La logistique rendue plus complexe avec les navettes.
Logistics made more complex with shuttles.Cette décision a été rendue le 2 août 2017.
This decision has been rendered on August 2, 2017.Une offre rendue possible par les nouvelles technologies.
New technologies make this offer possible.Cette décision a été rendue le 21 juillet 2017.
This decision has been rendered on July 21, 2017.Elle fut rendue à l'église orthodoxe russe en 1995.
It was returned to the Russian Orthodox Church in 1995.Echo-[String] La valeur sera rendue en réponse.
Echo-[String] Value will be returned in response.Elle a été rendue son lieu d'origine seulement en 2011.
It was returned on its original place only in 2011.Sans lui, l'expression aurait été rendue incorrectement par(a,+, b.
Without it, this would render incorrectly as"(a,+, b).Et rendue disponible grâce à des images test à télécharger.
And made available with test images to download.La monnaie n'est rendue qu'en francs suisses.
Change is given in Swiss francs only.Rendue à l'université, j'ai commencé à mener ma double vie.
I went to university and started to do a double degree.La caution vous sera rendue lors du check-out.
The damage deposit will be returned at check-out.La pièce éventuellement défectueuse doit être rendue au fabricant.
Any defective part shall be returned to the manufacturer.Une réponse sera rendue avant le 1ernovembre 2019.
A response will be given before November 1st2019.Et comment définir les paramètres pour créer rapidement une belle image rendue.
And how to enter the settings to create a nice quick render view.
