Примеры использования Renferment souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles renferment souvent des fossiles.
It often contains fossils.Pour cette raison, les calcaires renferment souvent des fossiles.
This is why limestone often contains fossils.Elles renferment souvent des fossiles.
They often contain fossils.Les rapports sur les budgets de dépenses renferment souvent des observations.
Reports on the Estimates often include observations.Elles renferment souvent des fossiles.
These often contain fossils.Les spécifications de l'évaluation renferment souvent les paramètres ex.
The assessment specifications often include parameters e.g.Ils renferment souvent des plumes, des poils ou des os.
It often contains feathers, fur or bones.Les greniers familiaux renferment souvent des trésors cachés.
Her works often contain hidden treasures.Ils renferment souvent des carbonates de calcium et de magnésium.
They often contain calcium and magnesium carbonates.Bien des loams sableux grossiers renferment souvent de grandes quantités de phosphore.
Many coarse sandy loam soils often contain high phosphorus levels.Ils renferment souvent des déchets, des transformateurs aux PCB et des infrastructures délaissées.
They often include waste, PCBs from transformers, and abandoned infrastructure.La réponse à votre question est oui. Ces pourriels renferment souvent des virus.
The answer to your question is yes, spam messages often contain viruses.Les échantillons renferment souvent une grande variété de molécules.
Samples often contain very different molecules.Une recherche pour UDF ne prend pas autant de temps que cela et n'y aura normalement aucun handicap à payer maisles disques CD-i et VCD renferment souvent des données vidéo à l'endroit où IsoBuster essaie de trouver de l'UDF.
Looking for UDF doesn't take that much time so there's normally no real penalty to pay but CD-i andVCD discs often have video data on the locations where IsoBuster tries to find UDF.Les appareils renferment souvent des mémoires de données(la clé du véhicule elle aussi.
Control units often contain data memories(including the ignition key.Les lotions et les shampoings onctueux et opaques renferment souvent de la nacre artificielle.
Soft, cloudy lotions and shampoos often contain pearl essence.Les sables renferment souvent du gaz naturel classique- provenant peut-être de gisements houillers adjacents.
The sands often contain conventional natural gas which may have been sourced from the adjacent coalbeds.D'une forme cylindrique typique,les crottes des félins renferment souvent des poils et de petits os.
Typically cylindrical in shape,feline poops often contain hair and small bones.Il se trouve que ces matériaux renferment souvent des charges susceptibles de se décomposer suivant un processus endothermique.
These materials often include a charge which decomposes in an endothermic process.Les instruments modernes de surveillance et de contrôle renferment souvent des technologies de pointe importantes;
Modern monitoring and control instruments often embody significant advanced technology;Les super épices renferment souvent des antioxydants permettant de lutter contre les radicaux libres et de renforcer le système immunitaire.
Super spices often contain antioxidants to fight against free radicals and strengthen the immune system.Les documents anciens relatifs à ces temples renferment souvent ces mots:" Son sommet atteindra les cieux..
Ancient records concerning such temples often contain the words,“Its top shall reach the heavens..Les explosifs renferment souvent dans leurs molécules une teneur en oxygène relativement élevée qui permet la combustion interne.
Explosives often contain in their molecules a relatively high oxygen content through which an internal combustion is possible.Les contrats de licence relatifs aux logiciels renferment souvent les dispositions suivantes Stephenson 1994, p.
Computer software licencing agreements often contain the following provisions Stephenson 1994, p.Les décisions de ces organismes renferment souvent des renseignements hautement sensibles se rapportant à la situation financière d'une personne, à sa santé et à ses antécédents personnels.
Decisions of these bodies often include highly personal information such as an individual's financial status, health and personal history.Â.Exploration minière Les formations rocheuses ultramafiques renferment souvent des quantités viables de métaux précieux.
Mining exploration Ultramafic rock formations often contain viable quantities of precious metals.Ces projets de loi omnibus renferment souvent, intercalées dans des centaines de pages, un petit nombre de mesures positives que d'autres sénateurs et moi-même serions ravis d'appuyer.
These omnibus bills often have a smattering of positive measures woven throughout the hundreds of pages that I and other senators would be happy to support.Compte tenu de la nature des revendications particulières,les dossiers renferment souvent des renseignements confidentiels et protégés.
Due to the nature of specific claims,files often contain confidential and protected information.Sinon, cherchez un garage qui renferment souvent des matières premières(image9) ou du carburant.
Otherwise, look for a garage that often contains raw materials or fuel.Dans l'est des États-Unis et du Canada,les matières particulaires renferment souvent de grandes quantités d'aérosols sulfatés.
In the eastern United States and Canada,particulate matter often contains a large amount of sulfate aerosols.
