Примеры использования Renouvellerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'entreprise renouvellerait sa licence comme suit.
The company would renew its licence as follows.Je n'avais plus la confiance que l'Église se renouvellerait de l'intérieur.
I no longer had the confidence that the Church would renew herself from within.Google ne renouvellerait pas son contrat pour le Project Maven.
Google Plans Not to Renew Its Contract for Project Maven.Il est descendu pour être le modèle qui renouvellerait l'antique image d'Adam.
Of his love he came down to renew the image of Adam grown old.Je ne renouvellerait pas mon abonnement a ce journal.
I will NOT be renewing my subscription to this formerly good magazine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil renouvelleengagement renouveléintérêt renouveléun engagement renouvelérenouveler la licence
confiance renouveléerenouvelé chaque année
renouveler votre adhésion
conseil a renouvelétemps de renouveler
Больше
Использование с наречиями
comment renouvelerautomatiquement renouvelérenouvelé automatiquement
entièrement renouveléetoujours renouveléecomment puis-je renouveler
complètement renouveléerécemment renouveléconstamment renouvelérenouvelle également
Больше
Использование с глаголами
refuser de renouvelerdécide de renouvelernécessité de renouvelerinvités à renouvelerimportant de renouvelerrecommandé de renouvelerdemandé de renouvelercherche à renouvelerpermet de renouvelerréussi à renouveler
Больше
Disney a déjà annoncé qu'il ne renouvellerait pas son contrat avec Netflix.
Disney has already announced it won't be renewing its deal with Netflix.O renouvellerait la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones;
O Renew the Aboriginal Human Resources Development Strategy;Nouvelle ère“ qui renouvellerait le monde et l'Eglise.
A"new age" to renew the world and the Church.Ce n'est pas le ministre qui les engagerait et qui renouvellerait leur mandat.
The minister would not Google ne renouvellerait pas son contrat pour le Project Maven.
Google reportedly not renewing contract for Project Maven drone program.Il est descendu pour être le modèle qui renouvellerait l'antique image d'Adam.
He descended to become the model that would renew Adam's ancient image.O Renouvellerait et mettrait à jour l'engagement actuel du gouvernement dans la lutte à.
O renews and updates the current government commitment to address the epidemic.Disney a déjà annoncé qu'il ne renouvellerait pas son contrat avec Netflix.
Disney has already announced they won't be renewing their current deal with Netflix.On renouvellerait, si on pouvait, les factions du cirque, qui agitèrent l'empire romain.
We should, if we could, renew the factions of the circus, which agitated the Roman Empire.Le groupe LEGO a annoncé qu'il ne renouvellerait pas ses partenariats avec la compagnie pétrolière Shell.
Lego has said it won't be renewing its relationship with Shell Oil.O Renouvellerait sa stratégie d'engagement du public et continuer à faire participer les Canadiens, surtout les jeunes;
O renew its public engagement strategy and continue to engage Canadians, especially youth;Le propriétaire Craig Leipold a annoncé lundi qu'il ne renouvellerait pas le contrat de son DG.
That's why Wild owner Leipold announced on Monday that he would not be renewing the contract of.Le PNUE suivait la situation et renouvellerait son engagement de fournir directement une assistance à la Somalie dès que la situation le permettrait.
UNEP was monitoring the situation and would renew its commitment to provide compliance assistance directly to Somalia once the situation permitted.J'étais aussi certain que quiconque peut l'être… dans ce monde incertain, que Consolidated renouvellerait.
I was as certain as anybody could be of anything… in this uncertain world that Consolidated would renew.Ferrovial a annoncé qu'elle ne renouvellerait pas le contrat de gestion des centres l'an prochain.
Ferrovial said it would not be renewing its contract with the Australian government next year.Au moment de la rédaction du scénario, les producteurs étaient convaincus que Timothy Dalton renouvellerait le rôle de Bond.
At the time the script was written the producers were under the assumption that Timothy Dalton would renew the role of Bond.L'Administration a fait savoir au Comité qu'elle renouvellerait sa demande auprès de tous les États Membres concernés.
The Administration also informed the Board that it would renew its request to all Member States concerned.À la suite d'une demande d'un constructeur automobile, la modification proposée repousserait la date d'expiration et renouvellerait les procédures de remplacement.
Following a request from an automobile manufacturer, the proposed amendment would have the expiration date revised and reinstate the alternative procedures.Juste quelques inconvénients,les serviettes renouvellerait eux occasionnellement et éclairage sérieux mis bien peu de lumière mais chaud.
Just a couple of drawbacks,the towels would renew them occasionally and serious lighting well put some light but warm.Malgré la bonne performance de l'épisode,la chaîne Sci-Fi a annoncé peu de temps après qu'elle ne renouvellerait pas la série pour une onzième saison.
Despite the strongperformance of the episode, the Sci-Fi Channel announced soon after the episode's airing it would not be renewing the series for another season.Une seule cellule restée indifférenciée se renouvellerait indéfiniment dans l'organisme du patient la recevant, risquant de provoquer un cancer.
A single cell which has remained undifferentiated would renew itself indefinitely in the recipient patient's body, with the risk of causing cancer.Nab et Pencroff traînaient sur une claie la machine soufflante, et une certaine quantité de provisions végétales et animales,que, d'ailleurs, on renouvellerait en route.
Neb and Pencroff dragged the bellows on a hurdle together with a certain quantity of vegetables andanimal provisions which, besides, they would renew on the way.Les prophètes de l'Ancien Testament attendaient la nouvelle alliance qui renouvellerait, accomplirait et transcenderait l'ancienne alliance.
The prophets of the Old Testament looked forward to a new covenant that would renew, fulfill, and transcend the old covenant.Je pense qu'une telle démarche renouvellerait et raviverait les espoirs et attentes des pays en développement en ce qui concerne l'efficacité de cette instance mondiale.
Such an approach, I believe, would renew and revive the hopes and expectations of developing countries in the efficacy of this world body.À moins de recevoir un avis du client dans les 30jours de la fin de la période d'engagement,Bell Canada renouvellerait automatiquement l'entente aux mêmes modalités et conditions.
Unless the customer informs the company within the last 30 days of the commitment period,the arrangement renews automatically for the same terms as the original.
Synonyms are shown for the word 
