Примеры использования Rentrants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où des hommes et des femmes rentrants du marché.
Where men and women returning from the market.Homecoming n'est pas seulement pour les anciens élèves, ni pour les étudiants rentrants.
Homecoming is not just for alumni, or returning students.La ségrégation parmi les rentrants sur le marché du travail.
Segregation among re-entrants to the labour market.Les répercussions du projet de loi C-12 sur les nouveaux venus et les rentrants.
The Impact of Bill C-12 on New Entrants and Re-Entrants.Ce superviseur pilote les flux rentrants et sortants du serveur.
This manager drives the incoming and outgoing streams on the server.Le DAU doit être à la portée des travailleurs à chacun de ces points rentrants.
The ESS must be within easy reach of workers at each of these pinch points.Pièces avec des contre-dépouilles et des angles rentrants peuvent être pressées.
Parts with undercuts and reentrant angles can be pressed.Cette première version du SII, était équipée d'objectifs Seiky Kogaku SERENAR, rentrants.
This first version of SII was equipped with Seiky Kogaku SERENAR lens, retractable.Son pourtour peut présenter des angles rentrants, par example être rectangulaire.
Its contour can have reentering angles, and can be for example rectangular.Les flasques latéraux 104,106 définissent ainsi avec la paroi centrale 102 des angles rentrants A.
The cheekplates 104 and106 thus co-operate with the central wall 102 to define reentrant angles A.L'indicateur IR indiquera 3 signaux IR rentrants, puis l'écran s'éteint.
The IR Indicator will show“incoming IR” three times and then the display will switch off.De cette façon,les bits rentrants de"valeur 0" correspondent aux bits impliqués dans la comparaison.
In this way,the bits returning to"value 0" correspond to the bits involved in the comparison.En 1970 les règles de la FAI ont changé autorisant les trains rentrants en classe standard.
In 1970 FAI rules changed, allowing retractable undercarriages in Standard Class.Les sommets S1 et S2 des lobes rentrants viennent au plus près du plan médian Pm.
The summits S 1 and S 2 of the reentrant lobes come as close as possible to the median plane Pm.Une clôture doit entourer complètement une zone dangereuse etempêcher l'accès aux points rentrants.
Fencing needs D'autre part, les angles sortants ou rentrants nécessitent un ou deux profilés d'angle.
On the other hand, the projecting or re-entrant angles necessitate one or two angle profiles.Marche-pieds rentrants pour véhicules professionnels et de secours et Supports de brancards pour ambulances.
Retractable steps for professional and rescue vehicles and Stretcher supports for ambulances.La vérification est active pour tous les e- mails rentrants et peut être configurée par l'administrateur.
The check is active for all incoming emails and can be configured by the administrator.Ces points rentrants peuvent être situés aux rouleaux porteurs ou de renvoi où le soulèvement de la bande n'est pas limité.
Such pinch points may be located at carry or return rollers where the belt's lift is not restricted.Dans une forme préférée,le pourtour peut présenter des angles rentrants et peut être par example rectangulaire.
In a preferred embodiment,the contour can have reentering angles and can for example be rectangular.Par souci de concision, le terme« nouveaux venus»désigne dans la suite du texte à la fois les nouveaux venus et les rentrants.
For the sake of brevity,hereafter the term"new entrant" refers to both new entrants and re-entrants.Des angles tous différents,saillants ou rentrants, qui s'enchevêtrent parfaitement avec toutes les pierres autours.
All different angles,salient or re-entrant, which intertwine perfectly with all the surrounding stones.Des clôtures et des barricades peuvent être utilisées pour isoler une zone générale où se trouvent un ou plusieurs points rentrants.
Fences and barricades can be used to isolate a general area where one or more pinch points are located.Enfin, de hautes plinthes triangulaires,à angles coupés et côtés rentrants, supportent l'ensemble de la composition.
Finally, some high triangular baseboards,with cut angles and re-entrant sides, hold the overall composition.Des groupes de blocs transportés,portant des marques de percussion, sont concentrés à la tête des vallées des rentrants.
Clusters of rounded,percussion-marked boulders of exotic origin are concentrated at the heads of the reentrant valleys.Dégarnir les coins, cranter jusqu'aux coutures dans les angles rentrants puis ouvrir délicatement les coutures avec la pointe du fer.
Trim corners, clip to stitching at inward corners and press collar seams open gently with point of iron.Ce nouveau module électronique JP Hobby est utilisé pour contrôler les séquences d'animation des trains rentrants ainsi que des trappes.
This new JP Hobby electronic module is used to control the animation sequences of incoming trains as well as traps.X Module séquenceur électronique de contrôle des trains rentrants etdes trappes de trains(type V2)ainsi quede gestion des freins.
X Electronic sequencer module for retracts and gears doors(V2 type)as well asElectronic brakes control all in one.En dehors de la région dorsale,les pleins de l'armature présentent éventuellement des branches comportant des bords rentrants.
Outside the dorsal region,the solid portions of the reinforcement may optionally present branches including reentrant edges.Connectez les mécanismes de train rentrants électriques sur les prises"back wheel" pour le train principal et"front wheel" pour la roulette de nez.
Connect the electric retracts mechanism for the main gear to the"back wheel" plug and connect the nose wheel mechanism to the"front wheel" plug.
Synonyms are shown for the word 
