Примеры использования Renvoyait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le commentaire renvoyait à mon post.
Your comment refers to my post.Aucun mappage n'était créé et l'appel renvoyait start.
No mapping was created and the call returned addr.Pharaon les renvoyait à Joseph.
Pharaoh immediately sent for Joseph.À peine quatre heures plus tard, l'entreprise les renvoyait tous.
Less than four hours later the company dismissed them all.Précédemment, il renvoyait une chaîne vide.
Previously, it returned an empty string.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renvoie le nombre
fonction renvoiecomité renvoierenvoyé au comité
renvoyer la question
renvoie la valeur
partie renvoieaffaires renvoyéesrenvoyer le produit
renvoyés dans leur pays
Больше
Использование с наречиями
renvoie également
renvoie aussi
comment renvoyerrenvoie toujours
renvoie uniquement
renvoie généralement
également renvoyerensuite renvoyérenvoie directement
renvoie simplement
Больше
Использование с глаголами
décidé de renvoyerinvitée à renvoyervisant à renvoyeressayez de renvoyertenu de renvoyerutilisé pour renvoyerrequise pour renvoyerconsiste à renvoyer
Больше
Correction d'un bug avec la commande link:de google qui renvoyait 0.
Fix a bug with the command link:google that returns 0.Quelque chose qui me renvoyait à moi-même.
Something that returned me to myself.On les renvoyait à la maison, mais pour faire quoi?
We sent them home, but home to what?Tandis que le second renvoyait au.
While the latter referred to the.Khayat le renvoyait à Mme Tranchemontagne.
Mr. Khayat referred him to Ms. Tranchemontagne.La version française de l'article 3 renvoyait à« un avocat.
The French text of section 3 referred to"un avocat.Saint Paul renvoyait les esclaves à leurs maîtres.
St. Paul returned a slave to his master.Rome les recevait esclaves et les renvoyait Romains..
Rome received them in the state of slaves, and sent them away Romans.Le médecin me renvoyait chez moi avec des tylénols.
The doctor sent my son home with Tylenol.Encore quelques heures plus tard le labo renvoyait les résultats.
Several hours or days later, the lab returns the results.Le médecin me renvoyait chez moi avec des tylénols.
Some other random doctor sent me home with Tylenol.Dans le« modèle technologique», l'organisme renvoyait à la machine;
In the“technological model,” the organism refers to the machine;Ce paragraphe renvoyait à l'origine aux résolutions Conf.
This paragraph originally referred to Resolutions Conf.Edgardo Alfonzo pensait à la promotion au moment où Mets le renvoyait.
Edgardo Alfonzo was thinking promotion just as Mets fired him.Fixé: ExamineMouse() renvoyait toujours 0.
Fixed: ExamineMouse() returned always 0.La cour renvoyait aussi Lahontan comme lieutenant de roi.
The court also sent Lahontan back as king's lieutenant.Dans la version v1beta3, il renvoyait INVALID_ARGUMENT.
In v1beta3, it returned INVALID_ARGUMENT.Cassius renvoyait ou punissait tous les soldats qu'on voyait à Daphné.
Cassius dismissed or punished every soldier who was seen at Daphne.Fixé: ColorRequester() renvoyait une valeur erronée.
Fixed: ColorRequester() returned a wrong value.Il la renvoyait simplement à son critique en matière d'éducation, François Ouimet.
He simply referred them to education critic François Ouimet.Corrigée par le Secrétariat: renvoyait à l'origine à la résolution Conf.
Corrected by the Secretariat: originally referred to Resolution Conf.L'ancien commissaire leur filait une claque et les renvoyait chez eux.
The old marshal just clipped them on the ear and sent them on their way.Cette expression renvoyait aussi à la fameuse vision d'Ézéchieli.
This expression also referred to Ezekiel's famous vision.L'engagement de l'ACIA était daté du 7 novembre 2013, et renvoyait au bon de commande.
The CFIA commitment was dated November 7, 2013, and referenced the PO.L'international renvoyait la sphère dans le but de Grégorini d'une reprise de volée 37.
The international sent a volley flying into Gregorini's goal 37.
