Примеры использования Renvoyant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renvoyant au document INF.
Referring to document INF.Les références(1) et(5) renvoyant à la figure 1.
References 1 and 5 refer to FIG. 1.Renvoyant à sa Résolution.
Referring to its Resolution.We confirment le dégagement de 99%,100% renvoyant.
We confirm 99% clearance,100% resending.T renvoyant au travers du flux H.T.T.
T returning through the H.T.T.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renvoie le nombre
fonction renvoiecomité renvoierenvoyé au comité
renvoyer la question
renvoie la valeur
partie renvoieaffaires renvoyéesrenvoyer le produit
renvoyés dans leur pays
Больше
Использование с наречиями
renvoie également
renvoie aussi
comment renvoyerrenvoie toujours
renvoie uniquement
renvoie généralement
également renvoyerensuite renvoyérenvoie directement
renvoie simplement
Больше
Использование с глаголами
décidé de renvoyerinvitée à renvoyervisant à renvoyeressayez de renvoyertenu de renvoyerutilisé pour renvoyerrequise pour renvoyerconsiste à renvoyer
Больше
Nous confirmons le dégagement de 99%,100% renvoyant.
We confirm 99% clearance,100% resending.Fonctions renvoyant des ensembles 9.19.
Set Returning Functions 9.19.Ceci est mon sort éclair de Sorcier te renvoyant chez toi.
This is my wizard lightning Shooting you back home.La renvoyant à la maison plus tôt;
Sending them home from work early.Mon téléphone sonne, me renvoyant à l'époque moderne.
My mobile telephone rings and brings me back to reality.Liens renvoyant, à taper dans le trafic.
Links returning, typing in traffic.Je pris une voiture et rentrai, renvoyant le canot sans moi.
I got a coach and so home, sending the boat away without me.Renvoyant au paragraphe 211 du document DOC.
Referring to paragraph 211 of document DOC.Un guide statique renvoyant vers des références dynamiques.
A static guide referring to dynamic references.Renvoyant sa suite, il apparut seul devant le Prince.
Dismissing his attendants, he appeared alone in front of the Prince.Une méthode decrire() renvoyant la description du compte.
A describe method returning the account description.Nous renvoyant encore plus loin que notre point de départ.
Sending us even further back than where we started from.Les liens sont multiples, renvoyant constamment aux œuvres.
Links are numerous and constantly refer to the works.L'autre service: Nous confirmons le dégagement de 98%,100% renvoyant.
Other Service: We Confirm 98% Clearance,100% Resending.Des fonctions renvoyant des objets d'un certain type;
Functions returning objects of a given type;Transfert de fonctionnalités vers des requêtes AJAX renvoyant des données JSON.
Port some features to AJAX requests that return JSON data.Pièce renvoyant à l'impressionnisme par son style.
A piece which refers in its style to impressionism.L'Assemblée parlementaire, renvoyant à sa Résolution(2015).
The Parliamentary Assembly, referring to its Resolution(2015).La macro renvoyant une erreur si aucun document n'est actif.
The macro returning an error if no document is active.Les colons se sont bien comportés, renvoyant les Britanniques à Boston.
The colonists fared well, running the British back to Boston.Documents renvoyant à deux articles sur le caribou des bois.
Records referring to two articles on woodland caribou.De créer des vues depuis les tables ainsi que depuis des fontions renvoyant les tables.
Views from tables and functions that return tables.Demandes de révision renvoyant à des passages de la transcription.
Review submissions refer to passages in transcript.Renvoyant ses questions, Krishna lui demanda de souffler dans sa conque.
Dismissing his questions, Krishna instructed him to blow his conch.Les nominées doivent mettre un lien renvoyant vers le blog qui les a récompensé.
Nominees must link back to the blogger who awarded them.
