Примеры использования Représente près на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela représente près de 1,2.
This is almost 1.2.La principale religion du pays est l'islam, qui représente près de 70% de la population.
The major religion of the country is Islam which comprises almost 70 percent of the population.Cela représente près de 4 par jour.
That is almost 4 per day.Au total, la production énergétique représente près de 15% des prélèvements en eau.
In total, energy production accounts for close to 15% of water withdrawal.Cela représente près de 20 000 personnes.
This is almost 20 000 people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
représenté sur la figure
représenté à la figure
représentant des états-unis
femmes représententreprésente une augmentation
représentant du secrétariat
représentant du gouvernement
bureau du haut représentantle haut représentantreprésentant du japon
Больше
Использование с наречиями
représente environ
haut représentantnon représentéreprésente plus
comme représentéreprésente également
représente aussi
représenté comme
bien représentésreprésente près
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour représenterchoisi pour représentercontinue de représenterfier de représenterélus pour représenterpermet de représentersélectionnés pour représenterautorisé à représenterconsiste à représenterchargé de représenter
Больше
La rémunération versée à la prestataire pour ces congés payés représente près de 10 p. 100 de son salaire.
The remuneration paid to the claimant for those paid leave constitutes almost 10% of her remuneration.Cela représente près 380 CEE actifs.
This represents roughly 380 active EWCs.Dans certains pays en développement, le manque à gagner induit par les mesures d'incitation fiscale représente près du double du budget de la santé.
In some developing countries, revenue lost from tax incentives amounted to nearly twice the budget for health.Ce chiffre représente près du.
This figure is close to the.Il représente près de 8 années de chiffre d'affaires.
This represents close to eight years of revenue.Google Images représente près du quart!
Google Images represents nearly a quarter!Représente près du tiers des ventes en Europe.
This constitutes nearly a third of all web sales in Europe.L'unité nAlgi12 représente près de 41% du complexe;
Unit nAlgi12 represents nearly 41% of the complex;Représente près de 60% de la dotation qui lui est allouée.
That amounts to almost 60 per cent of the annual allocation that they are given.En Ontario, cela représente près de 238 000 ménages.
In Ontario, this represents almost 238,000 households.Nous sommes des États océaniques et, ensemble,nous occupons une vaste région de l'océan Pacifique, qui représente près du tiers de toute la surface de la Terre.
We are oceanic States, andtogether we occupy a vast area of the Pacific Ocean that comprises almost a third of the entire surface of the earth.Cela représente près de 15 pour cent du PIB.
That is almost 15 per cent of GDP.Aujourd'hui, le seul Kuriftu Resort représente près de 40% des revenus de la compagnie.
Today, Kuriftu Resort alone accounts for close to 40% of the company's revenue.Ça représente près de 3% des travailleurs.
This represents almost 3% of all U.S. workers.En Ontario, cela représente près de 238 000 ménages.
In Ontario, this represents close to 238,000 households.Cela représente près de 50 fois le tour de la Terre.
That is almost 50 times around the globe.En fait le feldspath représente près de 60% de la croûte terrestre.
Feldspar comprises almost 60% of the earth's crust.Cela représente près de 35 cents par portion.
This is equivalent to almost 15 cents per share.Ce soutien financier représente près de 14% du PIB du Canada.
This financial support represents close to 14% of Canada's GDP.Ceci représente près d'un quart de la consommation énergétique dans nos installations de Schaffhausen et Neuhausen.
This amounts to almost a quarter of all the energy consumed at our facilities in Schaffhausen and Neuhausen.Nous estimons que la consommation représente près de 60% du PIB et qu'elle continue d'augmenter.
We estimate that consumption is close to 60% of GDP and rising.Cela représente près de 20% du nombre estimé de pertes d'emplois au cours de la même période, depuis le début de la crise financière.
This is equivalent to almost 20% of the estimated job losses in the same period, since the on-set of the financial crisis.Cette aide alimentaire directe représente près de 30 mio Ecu par an(prix mondiaux.
This direct food aid amounts to almost ECU 30 million annually(at world prices.Il représente près de 13 mois d'activité moyenne.
It represents almost 13 months of average business activity.Un chiffre qui représente près de 5% du PIB du continent.
This figure represents nearly 5% of the continent's GDP.
