REPRODUISAIENT на Английском - Английский перевод

• reproduced
• replicated
• reproducing
• reproduce
• emulated
• duplicated
• repeated

Примеры использования Reproduisaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles reproduisaient tout ce qu'un humain faisait.
They replicated everything that a human would do.

C'est ainsi que les Lémuriens se reproduisaient au début.
That is how the Lemurians used to reproduce themselves in the beginning.

Ils reproduisaient fidèlement les différentes lignes.
They faithfully reproduced the different lines.

Des machines si intelligentes qu'elles reproduisaient la respiration.
Machines that were so intelligent that they replicated breathing.

Elles se reproduisaient avec des tubes à essai!
Imagine yourself, they were reproducing from the test-tubes!

Comme pour l'horlogerie, les artisans impériaux reproduisaient les techniques Européennes.
Same as for clocks, the imperial craftsmen were reproducing the European techniques.

Ces musulmans reproduisaient ce que certains Indous avaient fait aux leurs.
These Muslims reproduced what certain Hindus had done to theirs.

Les trois premières(1984- Line, 1993- Castle and 1998- Cog Sinister) reproduisaient le vinyle original.
The first three(Line's 1984, Castle's 1993 and Cog Sinister's 1998) duplicated the original vinyl.

Seules celles qui reproduisaient le phénotype des vagues ont été gardées.
Only the ones reproducing the wave-like phenotype were kept.

On a indiqué que les essais SWG EW aériens complétaient les activités nationales dans ce domaine mais ne les reproduisaient pas.
The Air SWG EW trials were said to complement and not reproduce national activities in this area.

Ses douze tours originales reproduisaient la forme des constellations.
Its twelve original towers reproduced the shapes of the constellations.

Ils reproduisaient de sang-froid sur le malheureux enfant la Passion et la Mort de Jésus.
In the unfortunate child they cold-bloodedly repeated the Passion and Death of Jesus.

Pendant que les journalistes la reproduisaient, l'Alliance pouvait bombarder« en paix.
While journalists reproduced this story, the Alliance could bomb"in peace.

Reproduisaient les pages des Jeux Olympiques pour diffuser de la propagande anti-Jeux ou anti-Brésil.
Emulated Olympics pages to distribute anti-Olympics or anti-Brazil propaganda.

Les manières de la table reproduisaient les mouvements des guerriers à respecter.
Table manners imitated the movement of warriors in this respect.

A la suite de l'expérience, avez- vous connu dans votre vie d'autres événements, des médicaments ou des substances qui reproduisaient tout ou partie de l'expérience?
At any time in your life, has anything ever reproduced any part of the experience?

Dieu et Adam se“reproduisaient” à leur ressemblance, selon leur image.
Both God and Adam were“reproducing” themselves in their own likeness, after their image.

L'ocre des sables, le noir de la cataracte et le bleu unissant ciel et terre, reproduisaient chaque matin le premier jour de la création.
The ochre colour of the sands, the black of the cataract and the blue that unites heaven and earth, each morning reproduce the first day of creation.

Ses disques reproduisaient des textes ou des chansons en Français, en Allemand et en Anglais.
Its discs reproduced texts or songs in French, in German and in English.

C'était le cas même si les paiements reproduisaient une exposition économique similaire.
This was the case even though the payments replicated similar economic exposure.