Примеры использования Responsabilité finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responsabilité finale.
Final responsibility.Avait la responsabilité finale..
I had the final authority..Responsabilité finale.
Final responsibility for.A eux la responsabilité finale.
They have final responsibility.Responsabilité finale.
The Final Responsibility.A vous la responsabilité finale.
You have the ultimate responsibility.Responsabilité finale.
Ultimate responsibility for.A eux la responsabilité finale.
They have the ultimate responsibility.Responsabilité finale.
The ultimate responsibility.Ils ont la responsabilité finale.
They have the ultimate responsibility.La responsabilité finale de ce développement incombe aux États membres.
The final responsibility lies with the Member States.Conserve la responsabilité finale.
You have the ultimate responsibility.La responsabilité finale revient au premier ministre..
Ultimate responsibility goes to the leader..N'oubliez pas que la responsabilité finale vous incombe.
Don't forget that the ultimate responsibility is yours.La responsabilité finale incombe toujours au conducteur.
The final responsibility always lies with the driver.C'est aux EES que revient la responsabilité finale de leurs candidatures.
HEIs have the final responsibility for their applications.La responsabilité finale lui revient.
Ultimate responsibility rests with him.Les agences des médicaments Les agences des médicaments assument la responsabilité finale.
Drug regulatory agencies Drug regulatory agencies bear final responsibility.La responsabilité finale.
Final responsibility.Le ministère doit continuer de s'occuper de l'assurance de la qualité et conserver la responsabilité finale de la sécurité des navires.
The department must keep quality assurance and ultimate accountability for ship safety.La responsabilité finale.
The ultimate responsibility.Conservation du niveau élevé de sûreté etde sécurité de l'ICPE(installation classée pour la protection de l'environnement), sous la responsabilité finale du responsable des contrats de l'installation RCI.
Maintaining the ICPE(registered environmental facility)at a high level of safety and security, under the end responsibility of the CEA's facility contract manager(RCI);Nous assumons la responsabilité finale de votre produit.
We take ultimate responsibility for your products.Responsabilité finale de toute décision concernant la sécurité.
Hold final responsibility for any decision concerning security.Cela demeure la responsabilité finale de l'acheteur.
This remains the final responsibility of the purchaser.Il faut établir une distinction importante entre la responsabilité du bloc cellulaire qui incombe aux gardiens et aux surveillantes et la responsabilité finale de ce qui se produit dans le bloc cellulaire.
An important distinction must be drawn between the responsibility of cell block guards and matrons, and final accountability for what occurs in the cell block.La responsabilité finale du PNR incombe au gouvernement.
The final responsibility for the NRP lies with the Government.Faire rapport au client, responsabilité finale revient au client.
Reporting to the client, final responsibility submitted to the client.La responsabilité finale de nos habitudes de jeu ne dépend que de nous.
The ultimate responsibility for our behavior lies only with us.Le sénateur MacDonald: Mais la responsabilité finale revient encore à Environnement Canada?
Senator MacDonald: The final responsibility is still with Environment Canada?
