Примеры использования Responsable de respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes responsable de respecter les lois.
You are responsible for respecting the laws.Si vous accédez au site Web à l'extérieur du Canada,vous êtes responsable de respecter les lois locales.
If you access this website from outside Canada,you are responsible for compliance with all local law.Vous êtes responsable de respecter les délais prescrits.
You are responsible for meeting any time limits.Si vous utilisez ce site à partir d'un autre endroit,vous êtes responsable de respecter les lois locales applicables.
If you use this site from other locations,you are responsible for compliance with applicable local laws.Vous êtes responsable de respecter ces limitations.
You are responsible for adhering to such limitations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
Peu importe le moyen de dépôt que vous choisissez,vous êtes responsable de respecter tout délai de dépôt.
No matter which means of filing you choose,you are responsible for meeting any filing deadlines.Vous êtes responsable de respecter ces limitations.
It is your responsibility to comply with those restrictions.Selon les lois actuelles, qui s'appliquent seulement aux véhicules traditionnels,le chauffeur est responsable de respecter les lois.
According to current laws, which apply to traditional vehicles,the driver is responsible for complying with the law.Vous êtes responsable de respecter ces limites si vous téléchargez les documents.
You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.Ainsi, le titulaire de permis serait clairement désigné comme la personne responsable de respecter les exigences applicables du règlement proposé.
This would clearly identify the permit holder as the person responsible for meeting the applicable requirements of the proposed Regulations.Vous êtes responsable de respecter ces restrictions si vous téléchargez le contenu.
You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.Si vous choisissez d'utiliser ce site web à l'extérieur du Canada,vous êtes seul responsable de respecter les lois locales, nationales et internationales afférentes.
If you choose to use this web site outside Canada,you are solely responsible for complying with all relevant local, national, and international laws.L'utilisateur est responsable de respecter les prescriptions applicables dans son pays.
The user is responsible for respecting the legal provisions applicable in his country.Si vous utilisez le Site à partir d'un emplacement autre que celui où le site est contrôlé et exploité,vous êtes responsable de respecter les lois locales applicables.
If you use the Site from a location other than the location where the site is controlled and operated,you are responsible for compliance with applicable local laws.Par exemple:« Le gouvernement est responsable de respecter les langues officielles..
Vous êtes responsable de respecter les modalités d'utilisation des plateformes de médias sociaux que vous utilisez.
You are responsible for complying with the terms and conditions of the social media platforms you use.Finalement, Karen, qui était légalement responsable de respecter le règlement, a été prise au dépourvu.
In the end, Karen, who was legally responsible for complying with the by-law, was caught off guard.Vous êtes responsable de respecter les engagements que vous avez pris concernant les modalités d'application des mesures de rechange;
You are responsible for complying with the commitments you make concerning the application of the alternative measures;L'institution qui reçoit une demande d'accès est ultimement responsable de respecter le délai, et ce, même si elle a doit consulter une autre institution.
The institution that receives an access request is ultimately responsible for meeting the statutory deadline, even when it needs to consult with another institution.Vous êtes responsable de respecter les conditions et modalités du mode de paiement que vous avez choisi.
You are responsible for adhering to the Terms and Conditions of the payment method you select.
