Примеры использования Responsables du respect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les parents sont responsables du respect de cette obligation.
Parents are responsible for compliance with this policy.On s'attend à ce que les étudiants se tiennent mutuellement responsables du respect du Covenant;
Students are expected to hold each other accountable for complying with the Covenant;Les clients sont seuls responsables du respect de leurs lois locales.
Customers are responsible for compliance with their local laws.Dans l'intérêt de la sécurité du travail, l'exploitant etl'utilisateur sont tenus responsables du respect des prescriptions.
In the interest of the safety of work, the manager andthe operator will be responsible for respecting the instructions.Les clients sont seuls responsables du respect de leurs lois locales.
Customers are solely responsible for complying with their local laws.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
Больше
Использование с глаголами
assurer le respectgarantir le respectpromouvoir le respectveiller au respectconcernant le respectfondée sur le respectmanquer de respecttraité avec respectmérite le respectgagner le respect
Больше
Использование с существительными
respect des droits
respect des dispositions
manque de respectcas de non-respectrespect de la loi
respect de la diversité
respect des principes
respect des obligations
respect des règles
respect de la nature
Больше
Stockage des enregistrements-- Les exigences légales de stockage et conservation des images et comptes rendus varieront de province à province et les bénéficiaires du service de téléradiologie seront responsables du respect de ces exigences.
Storage of Records--The legal requirements Seuls les utilisateurs sont responsables du respect de ces obligations.
The customer alone is responsible for compliance with these obligations.Ca, êtes responsables du respect de toutes les lois applicables à de telles transactions.
Ca, are responsible for compliance with all laws applicable in any such transaction.Les fabricants de produits de qualité sont responsables du respect de ces règles.
The manufacturers of quality products are responsible for compliance with these requirements.Les candidats sont responsables du respect des exigences légales de leur pays.
Contestants are responsible for compliance with legal requirements of their country.Dans un tel cas,les émetteurs demeurent néanmoins responsables du respect de leurs obligations.
In such a case,the issuers nevertheless remain responsible for complying with their obligations.Vous êtes responsables du respect de toutes les conditions imposées par les sites Web de tiers.
You are responsible for complying with any terms and conditions imposed by third party websites.Les responsables du traitement des données devraient être responsables du respect des mesures détaillées ci-dessus.
Data controllers should be accountable for complying with the measures detailed above.Les membres sont responsables du respect du code vestimentaire par leurs enfants et leurs invités.
Members will be responsible for adherence to the Dress Code by their family and guests.Les utilisateurs qui utilisent ces Autres services de réservation sont responsables du respect de ces conditions en plus de nos Modalités.
Users who use such Other Reservation Services are responsible for complying with such terms in addition to our Terms.Les employés sont responsables du respect de toutes les lois et politiques de la Société en tout temps.
Employees are responsible for complying with all laws and policies of the Company at all times.Cela signifie: le chef de cuisine et/ou le propriétaire sont eux-mêmes responsables du respect des principes HACCP et des normes en matière d'hygiène.
This means: The head chefs and/or owners are themselves responsible for compliance with the HACCP principles and hygiene standards.Les clients sont responsables du respect de toutes les lois applicables et de toute violation de celles-ci.
Customers are responsible for observing all applicable laws and are liable Tous les secteurs de l'Agence sont responsables du respect et de l'atteinte de la cible.
All Agency sectors are responsible for compliance with and attainment of the target.Nos employés sont responsables du respect et de la protection des renseignements personnels auxquels ils ont accès.
Our employees are responsible for respecting and protecting the Personal Information to which they have access.
