Примеры использования Ressent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cœur ressent.
The Heart feeling.Que ressent bébé?
What feeling baby?Ressent est touchant.
Feeling is touch.Chaque animal ressent de la peur.
All animals experience fear.On ressent la tragédie.
We sense the tragedy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
On sent la fraîcheur, on ressent de la joie, on sent Dieu.
One Ne ressent elle pas le danger?
Can she not sense the danger?Dans son rêve, Balthazar ressent la présence de deux entités.
In his dream Balthazar senses a presence of two entities.On ressent l'émotion avec eux.
You experience emotion with them.Chacun d'entre nous ressent le problème presque tous les jours.
Each of us senses this challenge almost daily.On ressent tous de la frustration.
Look, we all feel frustration.Personne sur 100 ressent les effets secondaires suivants.
In 100 people experience the following side effects.On ressent leur peur, leur frustration.
You sense their fear, their frustration.Dans le même temps, elle ressent une forte attirance pour les femmes.
At the same time, she feels very attracted to women.Il ressent une euphorie« douce» et créatrice.
They feel a gentle and creative euphoria.Tout le monde ressent de la peur de temps en temps.
Everyone experiences fear from time to time.Il ressent souvent un sentiment de dépersonnalisation.
He often experiences feelings of depersonalization.Il« connaît», ressent, compatit à notre souffrance.
He‘knows,' feels, empathises with our suffering.On ressent une certaine flexibilité de la part des fournisseurs.
You feel there is flexibility among suppliers.Nier ce que ressent Melody n'est pas la solution.
Denying Melody's feelings isn't the answer.On ressent donc moins le manque, on peut se joindre facilement.
One feels therefore less the lack, one can join easily.Qu'est-ce que je ressent concrètement, est-ce que c'est douloureux?
What will I feel exactly, is it painful?Il ressent, avec la mort, également toute la souffrance de l'humanité.
He also felt, with death, all the suffering of humanity.Ce que la femme ressent durant ce processus, ce sont les« crampes.
What a woman feels during this process is"cramps.Que ressent Dieu envers la famille humaine?
What are God's feelings towards mankind?Soyez certain que votre chien ressent les stimulations avant de commencer I'entraînement.
Be certain your dog can feel stimulation before training begins.Je la ressent vraiment et ça fait la différence!
I really feel it and it does make a difference!Mais on ressent aussi sa violence.
But you also feel the violence of it.Ici, on ressent encore la solitude et la nature pure.
Here, one still experiences loneliness and pure nature.Elle exprime ce qu'elle ressent spontanément, les choses s'imposant à elle naturellement.
She expresses her feelings spontaneously, things requiring it naturally.
