Примеры использования Ressentez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ressentez ça parfois?
You ever have that feeling?Qu'est-ce que vous ressentez Luka?
What are you feeling, Luka?Que ressentez-vous donc, monsieur?
How you feeling, sir?Vous la voyez, la sentez et la ressentez.
You see, feel and sense it.Ce que vous ressentez, vous attirez.
What you feel, you attract.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
Ressentez tous les détails de votre musique.
Feel every detail in your music.Dites-moi que vous ressentez la même chose….
Tell me you felt the same..Que ressentez vous intuitivement?
What feels right to you intuitively?Partagez ce que vous ressentez avec un ami proche.
Share your feelings with a close friend.Vous ressentez l'énergie de la nourriture.
You sense the energy of food.Arrêtez l'utilisation si vous ressentez une gêne.
Stop Using If You Experience Any Discomfort.Ressentez ce qui est vrai et guérissez.
Do what feels right and healing for you.Révolutionnez la façon dont vous ressentez la musique.
Revolutionize the way you experience music.Vous ressentez de l'empathie pour cet enfant.
You felt the empathy for that child.Je comprends ce que vous ressentez, mais vous avez remarqué?
I understand your feelings, but have you noticed?Ressentez toute votre musique, style multiroom.
Feel all your music, multiroom style.Écrivez ce que vous ressentez dans un journal ou un blogue.
Write out your feelings in a journal or blog.Ressentez la force de cette énergie renouvelable!
Feel the force of this renewable energy!Notez combien vous ressentez le besoin et coupez le reste.
Note how much felt you need, and cut the rest.Ressentez les sensations et les actions qui accompagnent ces pensées.
Sense the feelings and actions that accompany these thoughts.Si toutefois vous ressentez un séisme, restez vigilants.
However, when you feel an earthquake, stay alert.Ressentez sur votre peau les bienfaits d'une eau pure et rafraîchissante!
The water feels better on your skin and smells refreshing!Parlez de ce que vous ressentez à votre famille et à vos amis.
Talk about your feelings with family and friends.Ressentez chaque instrument autour de vous dans un espace sonore tri-dimensionnel.
Sense each instrument around you in three- dimensional space.Avertissez votre infirmière si vous ressentez l'un des symptômes suivants.
Inform your nurse if you experience any of the following.Si vous ressentez des vertiges, des nausées.
If you experience dizziness, nausea or other.Arrêtez d'utiliser le vibromasseur si vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort.
Stop using the massager if you experience pain or discomfort.Vous ne ressentez plus d'affinité avec cette personne;
You feel no more affinity with that person;Souplesse- Est-ce que vous ressentez et exprimez toute une gamme d'émotions?
Flexibility- Do you feel, and express, a range of emotions?Vous ressentez les autres sans communication évidente.
You sense others without obvious communication.
