RESSERREZ-LES на Английском - Английский перевод

• tighten them
• retighten
• re-tighten them

Примеры использования Resserrez-les на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si vous trouvez des vis desserrées, resserrez-les fermement.
If you find any loose screws, tighten them firmly.

Si c'est le cas, resserrez-les en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
If they are loose, tighten them up by turning each spike clockwise.

Vos câbles sont desserrés- Reconnectez-les et resserrez-les.
Your Cables are Loose- Reconnect and Tighten Them.

Si des attaches se desserrent, resserrez-les dès que possible.
If fasteners become loose, tighten them as soon as you can.

Replacez les écrous sur l'extrémité des vis puis resserrez-les.
Replace the nuts onto the end of the screws and tighten them.

Resserrez-les de façon que les plateaux de découpe puissent facilement bouger à la main.
Retighten them to the extent that the kerf boards can be easily moved by hand.

Vérifiez les boulons et les écrous et resserrez-les si nécessaire.
Check bolts and nuts and retighten if necessary.

Resserrez-les de façon à pouvoir déplacer facilement les plateaux de découpe manuellement.
Re-tighten them only to the extent that the kerf boards can still be easily moved by hand.

Si des boulons ou vis se desserrent, resserrez-les dès que.
If fasteners become loose, tighten them as soon as you can.

Resserrez-les jusqu'au point où les plateaux de découpe pourront être déplacés facilement manuellement.
Re-tighten them only to the extent that the kerf boards can still be easily moved by hand.

Si des boulons ou des vis se desserrent, resserrez-les dès que possible.
If bolts or screws become loose, tighten them as soon as you can.

Veuillez vérifier de façon régulière le serrage des vis ou des écrous et resserrez-les.
Periodically check for looseness of screws or nuts and retighten.

Si les connecteurs des câbles sont lâches, resserrez-les simplement à l'aide de vos mains.
If the connectors at the end of the cables are loose, simply tighten them by hand.

Desserrez le contre-écrou et la vis pour choisir l'angle voulu, puis resserrez-les.
Loosen the locknut and screw to install at the desired angle and then retighten.

Ouvrez les pinces mobiles puis resserrez-les autour du Masque de l'unité corrompu de Tahu.
Open the posable claws and then tighten them around the corrupted Unity Mask of Tahu.

Vérifiez le serrage après la première utilisation et resserrez-les si nécessaire. Fig. 1.
Check tightness after initial use and retighten if needed. Fig. 1.

Vérifiez régulièrement le serrage des vis d'installation et, au besoin, resserrez-les.
Periodically check the tightness of the installation screws and retighten if necessary.

Recherchez les pièces lâches de l'appareil et resserrez-les avant de redémarrer et d'utiliser la machine.
Check the device for loose parts and tighten them before you restart and operate the machine.

Si vous entendez que les chaînes entrent en contact avec la caisse ou le châssis, arrêtezvous et resserrez-les.
If you hear the chains contacting the body or chassis, stop and tighten them.

Une fois que vous savez quels muscles utiliser, resserrez-les et maintenez la contraction pendant cinq secondes.
Once you know which muscles to use, tighten them and hold the contraction for five seconds.