Примеры использования Ressuciter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lazare va ressuciter.
Lazarus shall resurrect.Ressuciter et renforcer une ancienne lignée.
Reviving and strengthening an ancient lineage.Pourquoi ressuciter un mamouth?
Why resurrect a mammoth?Ce n'est qu'après le désastre qu'on peut ressuciter.
Only after disaster can we be resurrected.On pourrait ressuciter le forum!
It might revive the forum!La Russie impériale est morte et ne ressucitera pas.
Imperialist Russia Si on pouvait ressuciter les morts, mais le voudrait-ils?
We can revive the dead but should we?Parait-il même qu'il peux ressuciter les morts….
I heard that it can even revive the dead!'.Le droit légal de le ressuciter est flou, même si au moins nous pourrions soutenir que nous faisons ainsi en tant que"MeatBall" l'organisation et non en tant qu'individus.
The legal right to resurrect it is hazy, though, unless we could argue we are doing so as"MeatBall" the organization and not as individuals.Pour y entrer,vous devez mourir et ressuciter à l'intérieur.
To enter it,you must die and resurrect inside.A présent, le plus important était de ressuciter tout le monde et de restaurer la terre, seulement les dragons balls étaient inutilisables pour le moment à cause du vœu de Bulma quelques jours plus tôt.
Now, it was important to resurrect everyone and Cependant, si votre communauté meurt vraiment, personne ne pourrait le ressuciter.
However, if your community does die no one could resurrect it.Son plan original était de ressuciter Lilith mais cela à échouer.
Seele's original plan was to resurrect Lilith, but that clearly failed.Les gens disent que le rock'n'roll est mort etj'en fais ma mission de le ressuciter.
People say that rock'n' roll is dead, andI am making Ouais, plutôt sorcière vaudou essayant de ressuciter son frère mort, pour se faire une p'tite folie meurtrière à l'école primaire.
Yeah, try voodoo witch trying to resurrect her dead brother so they can go on a killing spree at your local elementary school.Grâce à cette sauvegarde, l'équipe de The Pirate Bay a pu ressuciter le site en trois jours.
Because of this backup the Pirate Bay team were able to resurrect the site within three days.Si MeatballWiki mourait aujourd'hui,nous pourrions le ressuciter à partir de la cachette Google et le ferions tourner ailleurs sans beaucoup trop d'effort.
If MeatballWiki died today,we could resurrect it from the Google cache and have Grâce à cette sauvegarde,l'équipe de The Pirate Bay a pu ressuciter le site en trois jours.
Because of this backup, Fredrik andthe rest of the Pirate Bay team managed to resurrect the site within three days.Vous pouvez prendre les dispositions pour permettre aux autres de le ressuciter après une période de temps suffisante après la mort, peut- être zéro seconde, bien que le copyright expire normalement 70 ans après la mort du dernier auteur.
You may put a provision Dans cette version, qui a été déjà presentée en 1980,Wladimir Skouratoff renoue avec la tradition russe et tente de ressuciter le vert paradis des rêveries enfantines.
On this version, already presented in 1980,Skouratoff renews with Russian tradition and tries to resuscitate the green paradise from childhood's dreams.
