Примеры использования Reste suffisamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reste suffisamment à faire.
There is enough to do.Avant de procéder à l'édition d'images,assurez-vous qu'il reste suffisamment.
Before copying the images,make sure that there is enough.Il reste suffisamment de moi pour le faire.
There's still enough of me left to.Lorsqu'un prestataire demande un paiement, il reste suffisamment d'alternatives.
When a provider puts up a paywall, there are still enough alternatives.Il reste suffisamment de préparations pour nourrissons.
There's plenty of formula left.Enfournez pendant 35 min,en vérifiant régulièrement qu'il reste suffisamment de jus dans le plat.
Bake for 35 min,verifying regularly there is enough juice in the dish.Mais il reste suffisamment de temps pour les relever.
But there is plenty of time to catch them up.En outre, l'aspect colorimétrique en réflexion du substrat reste suffisamment neutre.
The calorimetric appearance of the substrate in reflection furthermore remains sufficiently neutral.Il reste suffisamment de temps pour une autre question.
There is enough time for another question here.Mot l'Autre à condition que la plume de l'écrivain reste suffisamment objective pour garantir la.
Other one provided that the feather of the writer remains enough objective to guarantee the.Il reste suffisamment de temps pour lancer un sondage.
There's still plenty of time to fill out a survey.La partie tendue opposée 35 du soufflet reste suffisamment éloignée du tripode 43.
The opposite stretched part 35 of the bellows remains sufficiently separated from the tripod 43 to avoid contact therewith.Il reste suffisamment de temps de charge pour terminer le cours.
There's still enough battery life left to finish the class.En se focalisant sur la lutte contre les maladies, le feuillage reste suffisamment vert et vital à l'automne.
With proper attention to disease control the crop remains sufficiently green and vital in autumn.Il reste suffisamment de place pour des adaptations spécifiques pour le client.
There is still sufficient space for customer-specific adaptations.Arrivée à Vi Xuyen dans l'après-midi; il reste suffisamment de temps pour préparer les équipements de Trekking.
Arrive at Vi Xuyen in the afternoon, there's still enough time to prepare equipment for the trek.Il reste suffisamment photocatalytique, bien que la couche d'oxyde de titane soit très mince.
It remains sufficiently photocatalytic, even though the titanium oxide layer is very thin.L'adjudicateur en chef peut accorder une prolongation s'il reste suffisamment de temps pour traiter la demande.
The Chief Adjudicator may grant your extension if there is still enough time to process your claim.Confirmer qu'il reste suffisamment de fonds non engagés dans le cadre du contrat.
Verify that there are still sufficient uncommitted funds in the contract.Lâ adjudicateur en chef peut accorder une prolongation sâ il reste suffisamment de temps pour traiter la demande.
The Chief Adjudicator may grant your extension if there is still enough time to process your claim.Étonnamment, il reste suffisamment de place pour les restaurants favoris nord-américains.
Surprisingly, there is still enough real estate for North American favorites.Assurez-vous que tous les groupes rapportent à la séance plénière et qu'il reste suffisamment de temps pour le feedback final.
Make sure that the groups report back to the plenary session and that there is enough time for a inal feedback round.La vitesse du mélange reste suffisamment élevée au cours de la séparation.
The velocity of the mixture therefore remains sufficiently high during the separation.Plus important encore, l'aluminium est efficacement renforcé par une solution solide alors que l'alliage reste suffisamment plastique.
More importantly, aluminum is effectively solid solution strengthened while the alloy remains sufficiently plastic.Malgré cela, il reste suffisamment d'espace sur la carte produit pour d'autres contenus.
Despite this, there is still enough space on the product card for other content.Tout va bien, amour, tout va bien… Je trouverai un autre moyen de sortir d'ici… Il reste suffisamment de moi pour le faire…[Rire saccadé puis voix brisée..
It's okay, baby, it's okay… I'll find another way out… There's still enough of me left to…[Shaky laughter as voice breaks..Ceci garantit qu'il reste suffisamment d'algue pour que la vie sauvage du coin puisse récupérer avec le temps.
This makes sure, that there is still enough seaweed left for the local wildlife to replenish what you have taken over time.Vous recevrez une confirmation de votre inscription dans les jours qui suivront la fin des inscriptions s'il reste suffisamment de place au sein des installations.
You will receive a confirmation of your inscription after the deadline if there is still enough room for accommodation.Néanmoins, le contenu solo reste suffisamment vaste et diversifié pour ne pas s'ennuyer.
Nevertheless, the solo content remains sufficiently broad and diverse not to be bored.Les fournisseurs de services de transport adapté sont tenus de permettre aux accompagnateurs de voyager avec les personnes handicapées quand il reste suffisamment de places disponibles.
Specialized transportation service providers 
