Примеры использования Restent confidentiels на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les fichiers restent confidentiels.
Files remain confidential.Les détails financiers de cette acquisition restent confidentiels.
Financial details of this acquisition remain confidential.Leurs noms restent confidentiels.
Their names remain confidential.Les termes de la transaction envisagée restent confidentiels.
The terms of the envisaged transaction remain confidential.Leurs noms restent confidentiels.
Their names are kept confidential.Tous les renseignements concernant mes clients restent confidentiels.
All information regarding my clients remain confidential.Ces rapports restent confidentiels.
These reports are kept confidential.Les renseignements personnels recueillis par MECC restent confidentiels.
Personal information gathered by MECC is kept in confidence.Ces documents restent confidentiels jusqu'aux examens.
These documents remain confidential until the examinations.Les détails de la libération restent confidentiels.
The details of the release remain confidential.Tous les résultats restent confidentiels jusqu'à l'annonce officielle.
Results are kept confidential until the official announcement.La société s'assurera à ce que tous vos rapports restent confidentiels.
The company will ensure all your reports are kept confidential.Vos échanges restent confidentiels.
Your exchanges remain confidential.Les testaments de vie étant des documents médicaux, ils restent confidentiels.
As living wills are medical documents, they remain private.Les champs gris restent confidentiels.
The gray fields area are kept confidential.Le site est totalement sécurisé et les échanges restent confidentiels.
The site is completely secure and the exchanges remain confidential.Les adjuvants restent confidentiels et ne font pas l'objet de tests approfondis.
Trusts remain private and are not subject to probate.Votre email et votre nom restent confidentiels.
Your name and email is kept confidential.Ces renseignements restent confidentiels, sauf autorisation contraire de la source.
This information is kept confidential, unless the source authorizes otherwise.Les sites que vous visitez restent confidentiels.
The websites you're visiting stay confidential and secret.Lorsque vous vous connectez à nos serveurs VPN mondiaux, votre connexion est cryptée et sécurisée, de sorte quevos informations personnelles et votre emplacement restent confidentiels.
When you connect to our worldwide VPN servers, your connection Les sites internet que vous visitez restent confidentiels et secrets.
The websites you're visiting stay confidential and secret.Les noms des employés et des bénéficiaires, ainsi quela nature des services reçus, restent confidentiels.
Employees and their dependents names andservices received are kept confidential.Les termes de la transaction restent confidentiels entre les parties.
Terms of the transaction remain confidential between the parties.Garantit que l'expéditeur, le destinataire etle montant transféré restent confidentiels.
The sender, recipient andthe amount sent remain private.Les projets de rapports du GRETA restent confidentiels jusqu'à leur adoption finale.
GRETA's draft reports remain confidential until their final adoption.Impossible de connaître exactement les chiffres qui restent confidentiels.
Unfortunately we cannot know the actual figures that are kept secret.Toutefois, certains détails restent confidentiels pour des raisons de sécurité, tout comme on ne dévoile pas toujours l'itinéraire qu'empruntera le premier ministre ou le président.
However, some details are kept secret from the public for the same reason that the Prime Minister's or President's specific driving routes L'envoi de messages est sûr car les numéros de téléphone restent confidentiels.
Messaging Le contenu de la médiation et son processus restent confidentiels à l'égard du Procureur général.
The content and process of mediation remains confidential towards the General Prosecutor.
