RESTENT INSUFFISANTS на Английском - Английский перевод

• remain insufficient
• remain inadequate
• are still insufficient
• are still inadequate
• are insufficient
• remain weak
• continue to be insufficient
• is inadequate
• is not enough
• remains insufficient
• remains inadequate
• remained insufficient
• is still insufficient
• remained inadequate
• was still insufficient
• is still inadequate

Примеры использования Restent insuffisants на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cependant, les mots restent insuffisants.
But, the words remain insufficient.

Les tests restent insuffisants et le diagnostic tardif est répandu.
Testing also remains insufficient and late diagnosis is widespread.

Les investissements étrangers restent insuffisants.
Foreign investments are insufficient.

Si les marchés restent insuffisants, la suppression de postes est inévitable.
If the markets are insufficient, job-cuts are inevitable.

Le confort et la protection restent insuffisants.
Comfort and protection remain insufficient.

Les taux de croissance restent insuffisants pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
Growth rates remain insufficient to reach the MDGs.

Domaines dans lesquels les progrès restent insuffisants.
Areas where progress remains insufficient.

Ses moyens actuels restent insuffisants pour lui permettre de faire face à ses obligations.
Its current resources are insufficient for it to meet its obligations.

Malheureusement, les effectifs restent insuffisants.
Unfortunately, the staffing remains inadequate.

Cependant, les flux actuels restent insuffisants pour répondre aux besoins réels de l'Afrique.
However, the current flows remain insufficient to meet Africa's actual needs.

Néanmoins, les résultats concrets restent insuffisants.
Nevertheless, concrete results are still insufficient.

Les taux de croissance restent insuffisants pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
Growth rates remain insufficient to reach the Millennium Development Goals.

Les financements et leur prévisibilité restent insuffisants.
Funding and predictability are still insufficient.

Toutefois, les services de base restent insuffisants dans les régions réculées et difficiles d'accès.
However, the basic services remained insufficient in remote and inaccessible regions.

Les équipements de ces foyers restent insuffisants.
The facilities provided in these homes are still inadequate.

Toutefois, ces efforts restent insuffisants pour créer à une échelle importante, des changements positifs significatifs.
Yet, such efforts remain insufficient to create large scale, meaningful positive change.

Le contrôle de l'asthme et le traitement restent insuffisants.
Asthma control and treatment remain insufficient.

Profondément préoccupée par le fait qu'en dépit des progrès faits ces dernières années dans la réalisation des objectifs de l'initiative L'éducation pour tous adoptée lors du Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar en avril 2000, les financements consacrés à la réalisation des objectifs en matière d'éducation convenus au niveau international restent insuffisants.
Deeply concerned that, despite the progress made in recent years towards achieving the goals of the Education for All initiative agreed upon at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, the level of funding for international education goals is inadequate.

Les engagements des nations industrielles restent insuffisants.
Commitments to developing nations remain inadequate.

Le Comité s'inquiète de voir que les services sociaux et les prestations sociales destinés aux personnes handicapées restent insuffisants.
The Committee is concerned that the provision of social assistance and welfare benefits for persons with disabilities is inadequate.