Примеры использования Restent peu claires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les circonstances exactes restent peu claires.
The exact circumstances remain unclear.Leurs causes restent peu claires, favorisant la personnalisation et la théorie du complot.
Their causes remain unclear, favouring personalisation and conspiracy theories.Leurs positions taxonomiques restent peu claires.
Their taxonomic positions remain unclear.Les intentions de Trump pour l'Afghanistan restent peu claires, même s'il a plusieurs fois exprimé son scepticisme quant à la politique de nation building.
Trump's intentions on Afghanistan remain unclear, though he has repeatedly expressed skepticism about nation building.Les raisons de cette corrélation restent peu claires.
The reason for these correlations remains unclear.La police métropolitaine a indiqué« à ce stade,les circonstances concernant l'incident du pont de Londres restent peu claires.
A statement read:'At this stage,the circumstances relating to the incident at London Bridge remain unclear.En outre, deux autres entités s'occupent de la lutte antiterroriste, mais leurs tâches etleurs relations avec la police judiciaire restent peu claires: la, qui supervise plusieurs structures, comme la Direction du renseignement général, mais n'engage pas d'enquêtes ni de procédures pénales, et la Direction générale pour le terrorisme.
Furthermore, there are two additional entities involved in counter-terrorism measures, with their tasks andorganizational relationship to the"Police Judiciaire" remaining unclear, namely the"Directorate of Special Services" that supervises several structures such as the Directorate of General Intelligence, but does not make inquiries or launch criminal procedures; and the General Directorate for Terrorism.Les circonstances de la plupart de ces morts restent peu claires.
The circumstances of most of the deaths remain unclear.Le renforcement de la sécurité est perceptible, souvent de façon diffuse, mais la nature etla cohérence d'ensemble des mesures adoptées restent peu claires.
Those heightened security measures are noticeable, often indirectly, but the nature andcoherence of the overall security policy remain unclear.L'étendue et la portée de ces politiques restent peu claires à ce stade.
The extent and scope of such policies remain unclear at this point.Les circonstances dans lesquelles ce tragique événement est arrivé restent peu claires.
The circumstances that led to the tragic incident remain unclear.Les causes de l'accident de Cavaillon restent peu claires;
The causes of the Cavaillon accident, remains unclear;La Corée du Nord s'est retirée du Traité de non-prolifération nucléaire(TNP) et ses intentions restent peu claires.
North Korea has withdrawn from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and remains unclear about its intentions.Karzai a créé une commission ministérielle chargée d'enquêter sur cet assassinat,dont les circonstances restent peu claires et qui suscitent des théories concurrentes.
Mr. Karzai has established a ministerial commission to investigate the murder,whose circumstances remain unclear and subject to competing theories.A ce stade,les circonstances entourant l'incident à London Bridge restent peu claires.
At this stage,the circumstances relating to the incident at London Bridge remain unclear.Les circonstances exactes de la mort d'Easley restent peu claires.
The exact circumstances of Easley's death remain unclear.En outre, les véritables motivations de cette escalade restent peu claires.
Moreover, the true motivations behind the escalation remain unclear.A ce stade,les circonstances entourant l'incident à restent peu claires.
At this early stage,the circumstances relating to the incident remain unclear.Il a dit que l'enlèvement soulève de nombreuses questions et ses circonstances restent peu claires.
He said that the kidnapping raises many questions and its circumstances remain unclear.Il est étroitement lié à Araliacées etles frontières entre ces familles restent peu claires.
It is closely related to Araliaceae andthe boundaries between these families remain unclear.
