RETENIR PLUS LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• hold them off much longer

Примеры использования Retenir plus longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne peux les retenir plus longtemps.
You can't hold them any longer.

Tu as été exposé toute la semaine, et tu ne peux pas les retenir plus longtemps.
You've been exposed all week long, and you can't hold them any longer.

On ne peut pas le retenir plus longtemps.
We can't hold him any longer.

Il ne put retenir plus longtemps le poison.
He couldn't keep back the poison for long.

Écoute, je ne peux pas le retenir plus longtemps.
Look, I can't hold him much longer.

Impossible de retenir plus longtemps, je la tirai à son cul et assis sur ses genoux.
Unable to hold back any longer, I pulled her to his ass and sat on his lap.

Nous ne pouvons pas les retenir plus longtemps.
We can't hold out much longer.

On ne peut pas le retenir plus longtemps sans l'inculper.
We can't hold him much longer without charging him..

Si seulement je pouvais te retenir plus longtemps.
If only I could hold you longer.

Absynthe ne peut retenir plus longtemps sa curiosité.
Corbis could not restrain his curiosity any longer.

Si seulement je pouvais te retenir plus longtemps.
If I could hold you one more time.

Vous ne pouvez pas retenir plus longtemps ce qui frappe à votre porte.
You cannot hold back for much longer that which is knocking at your door.

Pardonnez-moi de vous retenir plus longtemps.
Sorry to hold you off longer.

On ne peut te retenir plus longtemps.
We can't keep you any longer.

Mort, tu ne peux pas le retenir plus longtemps.
Death, you can't hold him any longer.

Je ne peux pas la retenir plus longtemps.
I can't hold it for us any longer.

Je ne peux pas les retenir plus longtemps!
I can't hold them off much longer!

On ne peut pas les retenir plus longtemps.
We can't hold them off much longer.

Je ne peux pas le retenir plus longtemps!
I can't hold it much longer!

Je ne pourrai pas la retenir plus longtemps.
I can't hold her off… much longer.

Как использовать "retenir plus longtemps" в предложении

Il ne pût retenir plus longtemps son chagrin.

Je ne pus retenir plus longtemps mes gémissements.

Elle n'avait pu retenir plus longtemps son angoisse.

elle n'allait pas le retenir plus longtemps ...

m’exclamai-je, incapable de retenir plus longtemps mon hilarité.

Sasha ne put retenir plus longtemps la question.

Je ne pus retenir plus longtemps les larmes.

Much ne peut retenir plus longtemps ses larmes.

Il n’allait pas le retenir plus longtemps après tout.

Mais nous pourrions les retenir plus longtemps que prévu.