Примеры использования Retirèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils retirèrent leurs.
These withdrew their.Discuté mais ses auteurs le retirèrent.
But the authors withdrew it.Retirèrent de l'organisation.
Withdrew from the organization.Les hommes KP retirèrent à Valkenburg.
The K.P. men withdrew to Valkenburg.Le cours commençant ils les retirèrent.
Once the classes started, they took off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de retirerretirer votre consentement
retirez la batterie
retirer du four
retirez le couvercle
retirez les piles
retirer des fonds
retiré du marché
retiré du service
retiré de la liste
Больше
Использование с наречиями
puis retirezcomment retirerretirez toujours
retirez délicatement
toujours retirerégalement retirercomment puis-je retirer
retirez ensuite
retirer immédiatement
facilement retiré
Больше
Использование с глаголами
décidé de retirerconsiste à retirerpermet de retirerimportant de retirerenvisage de retirerrecommandé de retirerutilisé pour retirerveillez à retireressayez de retirerautorisé à retirer
Больше
Ils lui retirèrent son sari coloré.
They took off her colorful sari.Ils pratiquèrent une césarienne et retirèrent le bébé mort.
They performed a cesarean section and removed the dead baby.Les Anglais retirèrent leurs troupes.
And the British withdrew their troops.Le World Jewry était scandalisé et les Britanniques le retirèrent.
World Jewry was outraged, and the British retracted it.Elles descendirent et retirèrent leur casque.
They stepped off and removed their helmets.Les soldats retirèrent leurs uniformes et rentrèrent chez eux.
Troops took off their uniforms and went home.Il entra à l'intérieur et le voyant ils retirèrent leurs baillons.
Inside he went, and on seeing him they removed their gags.Le Kenya et l'Inde retirèrent leur proposition conjointe Prop.
Kenya and India withdrew their joint proposal Prop.Retirèrent, abandonnant plusieurs morts et quelques prisonniers.
The Germans withdrew leaving some dead and some prisoners.Et aussi, beaucoup se retirèrent de parmi eux.
And also many withdrew themselves from among them.Ils retirèrent insolemment les concessions déjà annoncées.
They insolently withdrew concessions already advertised.Les New Jersey Nets retirèrent son numéro 52 en 1999.
The Nets retired his 52 jersey in April 1999.Ils retirèrent leurs mains, mais Bishr Ibn al-Bara expira.
They withdrew their hands, but Bishr Ibn al-Bara expired.En 1983, les White Sox retirèrent son numéro, le 16.
Also in 1984, the White Sox retired his number 11.Il retirèrent leurs forces en livrant la Five Forks cette même nuit.
They withdrew their forces to Five Forks that night.D'une grande jarre, ils retirèrent plusieurs bols intacts.
From a large jar they removed several bowls intact.Ils retirèrent alors leur résolution promise sur l'antisémitisme.
Then they withdrew their promised resolution on anti-Semitism.Sa famille lui dit adieu et les médecins retirèrent tous les tubes.
Her family said goodbye and doctors removed all the tubes.Les Etats-Unis retirèrent leur proposition de réviser la Res. Conf.
The US withdrew its proposal to revise Res. Conf.Mais les dirigeants,n'étant pas satisfaits, le retirèrent du projet.
But the leaders,not being satisfied, withdrew the project.Tous les États retirèrent leurs ambassades à l'époque.
All countries withdrew their embassies from Jerusalem at that time.Il y avait également un manuscrit ancient qu'ils retirèrent avec grand soin.
There was also an ancient scroll that they carefully removed.Ils la replacèrent et retirèrent la seconde, la charrette se débloqua.
They replaced it and removed the second, and the cart was unblocked.Les troupes turques,évitant de justesse de l'environnement, retirèrent à l'euphrate.
The turkish army,barely escaping encirclement, withdrew to the euphrates.Ils retirèrent avec insolence des concessions qu'ils avaient déjà publiquement annoncées.
They insolently withdrew concessions already advertised.
