Примеры использования Revenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mer revenait.
The sea went back.Revenait à la maison.
Would go home.La paix revenait en lui.
Peace would come to him.Et le vieil homme revenait.
And the old man got back.Ed revenait à la maison!
Ed was coming home!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Le secouriste revenait vers moi.
Relief was coming over me.Il revenait vers son île.
He went back to his island.Comme si GAIA revenait à la vie.
As if GAIA was coming to life.Il revenait de Kinshasa.
He was coming from Kinshasa.Et si Jésus revenait ce soir?
What if Jesus would come tonight?Il revenait blesser en 1918.
He was again wounded in 1918.Ma migraine revenait en force.
My migraines came back in force.Il revenait juste d'Istanbul.
She just got back from Istanbul.Et si Jésus revenait sur terre?
What if Jesus returned to Earth?La douleur dans mes jambes revenait.
The pain in my legs returned.Cela lui revenait maintenant!
It was coming to her now!Chaque année, avril revenait.
Every Year, April would come around.La forêt revenait à la vie.
The forest was coming to life.Il revenait de la chambre des filles.
It was coming from the girls' room.Et si Jésus revenait aujourd'hui?
What if Jesus returned today?Il revenait toujours et me suivait.
He always came back and followed me.Mais déjà Rei revenait dans le jeu.
King once again entered the game.Elle revenait avec son pelviscan.
She returned with his pillow.Notamment quand elle revenait la voir.
Especially when she saw him again.Elle revenait avec les vaches.
And they went back with the cows.À leur mort, la terre revenait à la tribu.
At death land reverted to the tribe.Elle revenait tout juste d'Europe.
They just got back from Europe.Selon les troisièmes, elle revenait aux découvreurs.
According to a third group it reverted to the finders.Mickey revenait toujours pour plus.
Mickey always came back for more.Si je mourais,une partie de mon argent revenait à ma mère.
If I died,some of my money would go to my mother.
