Примеры использования Revirement soudain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi ce revirement soudain?
Why the sudden change of heart?Ce revirement soudain… C'est grâce à vous?
Tell me this sudden turnabout was it on your advice?Ce qui provoque un revirement soudain.
Which feels like a sudden shift.Quel revirement soudain et terrible!
What a sudden and dreadful reverse!Avec toutes nos excuses pour ce revirement soudain.
I pity you for this sudden reversal.Pourquoi ce revirement soudain?" a insisté Purdy.
Why the quick change?" demanded Purdy.Ce qui s'est réellement passé, cependant,fut un revirement soudain.
What actually happened, however,was a sudden reversal.Pourquoi ce revirement soudain, fils?
Why the sudden change, Bobby?Revirement soudain dans le contentieux fiscal à Nairobi.
Sudden shift in the tax dispute in Nairobi.Pourquoi ce revirement soudain?
Why the big reversal all of a sudden?Le revirement soudain de cette route a eu lieu en juillet.
The sudden reversal on this route took place in July.Alors pourquoi ce revirement soudain en mars 2011?
Why this sudden change in March 2011?Un revirement soudain des mouvements de capitaux est également possible.
There is also potential for a sudden reversal of flows.Calil prévoit-il un revirement soudain?
Does Mr Calil foresee a sudden reversal of fortune?Quand un revirement soudain, à votre égard survient.
Then all of a sudden it comes to you.Déstabilisée par ce revirement soudain de.
The disappointment caused by this sudden change of.Un revirement soudain et inexplicable s'est toutefois opéré en 1994.
In 1994, however, there was a sudden and unaccountable change of policy.Cependant, en mai 1943, un revirement soudain se produit.
However, in May 1943 a sudden turnaround happened.Non, il ne l'emmènera pas au Ministère, mais pourquoi ce revirement soudain?
I agree that won't endear him to the fans but why the sudden change of heart?Nous avons discuté de ce revirement soudain de situation.
We have discussed about this sudden reversal of situation.
