Примеры использования Revivant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revivant tout cela.
Reliving it all.Écrit-elle avec passion, revivant ses souvenirs.
She writes with passion, reliving his memories.Desmond revivant une mémoire d'Altaïr.
Desmond reliving a memory of Altaïr.Il va faire des cauchemars pendant des mois, revivant l'accident.
He's going to have nightmares for months, reliving the accident.Sophia s'effondre, revivant le drame pour la première fois depuis ce terrible soir.
Sophia collapses, reviving the drama for the first time since this terrible evening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autodesk revitrevivre le passé
revivez les meilleurs moments
envie de revivrechance de revivretemps pour revivrerevivre les moments
revivre cette expérience
revivre ma vie
revivez les aventures
Больше
Использование с наречиями
avec revitrevis plus
Elle voyage à travers ses souvenirs, revivant des moments de sa vie.
She journeys through her memories, reliving moments from her life.Votre subvention est une aide énorme pour mon fardeau financier revivant.
Your grant is a tremendous help towards reliving my financial burden.Ils sont dans le passé, revivant un vieux souvenir douloureux.
They are in the past, reliving an old, painful memory.Par exemple, il cligne des yeux etest d'un coup un jeune Aden, revivant le passé.
Like, he'll blink andsuddenly he's a younger Aden, reliving the past.Regardez-le du début à la fin, revivant tout le plaisir du grand jour.
Watch it from beginning to finish, reliving all of the pleasure of the big moment.Revivant la scène et craignant pour sa vie, Peter se précipite sur Candy et l'étrangle.
Reviving the scene and fearing for his life, Peter rushes on Candy and strangles her.Il est dans une boucle temporelle, revivant ce jour tragique, le 17 Mai.
He is in a time loop, reliving this tragic day, May 17.Jamais le spectacle de la nature ne m'a saisie davantage»,écrit-elle avec passion, revivant ses souvenirs.
Never show nature has seized me more»She writes with passion, reliving his memories.Quelques années passèrent avec lui, revivant chaque soir ses traumatismes et ses cauchemars.
A couple years passed with him coasting along reliving his traumas and nightmares every night.Revivant continuellement l'expérience du cancer, en ayant des flashbacks ou en y pensant tout le temps.
Constantly reliving the cancer experience, having flashbacks or thinking about it all the time.C'était le puzzle parfait', me dit-il, revivant la fin pour la millième fois.
It was the perfect puzzle," he tells me, reliving the end for the thousandth time.La personne en deuil est préoccupée par la personne qui a été perdue,cherchant des rappels et revivant des souvenirs.
The mourner is preoccupied with the person who has been lost,seeking reminders and reliving memories.Pendant cinq ans,j'ai vécu dans un cauchemar de haine… revivant l'agonie de ma souffrance, à cause de ça!
For five years,I lived in a nightmare of hate, reliving the agony I suffered because of this!Revivant en Argentine depuis plus de 10 ans, parce qu'il éprouvait le besoin extrême de faire quelque chose là-bas.
Living again in Argentina since more than 10 years, because it tested the extreme need to do something over there.Sam continue à se réveiller après sa mort, revivant le même jour encore et encore.
Sam continues to wake up after her death, reliving the same day again and again.
