Примеры использования Risquait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne risquait pas, il.
There was no risk, he.Il savait ce qu'il risquait.
He knew the penalty he faced.La nuit risquait d'être longue.
Night might be long.J'ai cru qu'il ne risquait rien.
I thought there was no danger.Il risquait au maximum 20 ans.
He faced a maximum of 20 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
L'autre ne risquait rien.
The other posed no risk.Il risquait de décevoir ses fans.
He could disappoint his fans.La communauté risquait d'être divisée.
The community may become divided.Il risquait de perdre son travail ou pire!
He could lose his job, or worse!Pff, comme si ça risquait d'arriver!
Pfft, as if that's likely to happen!Elle risquait tout autant qu'elle.
They were in just as much danger as she.La première erreur risquait d'être fatale.
The first mistake could be fatal.Il ne risquait pas de se faire attraper.
There was no danger of being caught.Un seule faux pas, et elle risquait d'être brisé à jamais.
A single missed step and it can be destroyed forever.Il risquait jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.
He faced up to five years' imprisonment.Il savait que ça risquait de le mettre en danger.
He knew that it could put him in danger.Il risquait donc à tout moment d'être expulsé.
It might therefore at any moment be expelled.Mais l'explication risquait d'être trop longue.
But the explanation might have been too long.Cela risquait d'être amusant comme entraînement.
This can be almost as fun as training.Tentant de se préparer mentalement à ce qui risquait de suivre.
Mentally preparing himself for what was likely to follow.
