Примеры использования Risque d'attirer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'odeur du sang risque d'attirer d'autres bêtes.
The smell of blood may attract other animals.Les étagères en métal sont préférables car le bois risque d'attirer les termites.
Metal shelving is preferred because wood shelving may attract termites.L'écouteur risque d'attirer ces objets et d'entraîner des blessures.
The earpiece may attract these objects and result in.Ou pire encore, parce que le sang menstruel risque d'attirer les requins?
Or worse, menstrual blood may attract sharks?L'écouteur risque d'attirer ces objets et d'entraîner des blessures.
The earpiece may attract these objects and result in injury.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Attention, l'odeur pendant la cuisson risque d'attirer les voisins.
Be careful: smells from the open kitchen can attract neighbors.Vous courez alors le risque d'attirer négativement l'attention par des formulations excessivement exubérantes.
You run the risk of attracting negative attention through excessively exuberant statements.Il faut savoir que Gatineau, comme toute ville proche de l'eau, est plus à risque d'attirer les souris.
Gatineau, like any city near water, is more at risk of attracting mice.La course dans Longueuil-Saint-Hubert risque d'attirer l'attention dans les prochaines semaines.
The race in Longueuil-Saint-Hubert is likely to attract attention in the coming weeks.Sur le visage,cela semble illogique car en le mentionnant, vous courez le risque d'attirer l'attention.
On the face,this appears illogical because by mentioning it you run the risk of drawing attention.Appel porte le risque d'attirer des prédateurs et implique la dépense de beaucoup d'énergie.
Calling carries the risk of attracting predators and involves the expenditure A côté de polluants, la fumée de tabac augmente le risque d'attirer ces maladies.
Alongside pollutants, tobacco smoke increases the risk of attracting these diseases.Les stratégies PWYW en ligne présentent le risque d'attirer des clients qui ne seront pas fidélisables et ne seront donc pas rentables sur le long terme.
Online PWYW strategies present the risk of attracting customers who won't be loyal and thus will be unprofitable on the long run.Mais quelle que soit la couleur que vous choisissez,votre pendentif en diamant risque d'attirer toute l'attention!
But whatever colour you choose,your diamond pendant will attract all the attention!Par contre, puisque cette annonce risque d'attirer une foule de spectateurs indésirables, des pancartes« exercice en cours» devraient être installées de façon stratégique.
However, since this may attract a crowd of uninvited spectators,"Exercise in progress" signs Reste alors Trevor, le dernier protagoniste et certainement celui qui risque d'attirer la convoitise des gamers.
Then remains Travor the last protagonist and certainly one that could attract the envy of gamers.Je ne pense pas que notre forte consommation de courant risque d'attirer l'attention de l'entreprise électrique, mais il est vrai que les gros cultivateurs se font souvent pincer de cette manière.
I don't think our large electricity consumption will attract the attention of the power company but it's true that bigger growers are often caught this way..Mais à l'instar des répulseurs,utiliser les moteurs faisait courir le risque d'attirer l'attention des vautours.
But like the repulsorlifts,using the thrusters ran the risk of drawing the vultures' attention.Plus important, poursuivre des plaisirs matériels augmentant le risque d'attirer des entités négatives qui utilisent la personne afin de pouvoir faire l'expérience et satisfaire leur propre désir.
More importantly continued focus on materialistic pleasures increases one's risk of attracting demonic entities that use the person to experience their own(i.e. the entity's) desires.La nourriture laissée à l'intention des animaux sauvages accroît, de fait, le risque d'attirer des rongeurs.
Food left out for wildlife can in fact result in increasing the risk of attracting rodents.Ces produits peuvent laisser un résidu qui risque d'attirer la saleté et de ternir le fini de votre revêtement.
These may leave a residue which can attract dirt and dull your floor's finish.À la suite de l'événement, l'éleveur a mis en place de nouvelles pratiques et techniques d'effarouchement afin de réduire le risque d'attirer les goélands.
Following the occurrence, the farm operator adopted new bird control practices and techniques to reduce the risk of attracting gulls.Une montre stylée qui risque d'attirer l'attention.
A stylish watch that is likely to attract attention.La présence d'une ferme d'élevage d'oies etde canards située à l'extérieur du périmètre de l'aéroport, mais à proximité d'une piste augmente le risque d'attirer les goélands.
The presence Le respect des bonnes pratiques d'entretien qui permettront de réduire le risque d'attirer les oiseaux et les rongeurs à la maison.
Observe good housekeeping practices that will lower the risk of attracting birds and rodents to the house.C'est un événement qui risque d'attirer des milliers de personnes puisque nous communiquons que tout est gratuit,de la consultation aux soins post-opératoires, en passant bien entendu par l'opération en elle-même!
This L'achat d'informations, comme pour tout type de stratégies,présente le risque d'attirer de fausses données.
The purchase C'est un événement qui risque d'attirer des milliers de personnes puisque nous communiquons que tout est gratuit,de la consultation aux soins post- opératoires, en passant bien entendu par l'opération en elle- même!
This Les récompenses seront formidables,mais vous courrez le risque d'attirer l'attention des pirates impitoyables de l'espace.
The rewards will be great, butyou'll run the risk of attracting the attention Non seulement il faut éviter de se marier ce jour là, mais il faut également éviter de rentrer dans un conflit oud'initier de nouveaux projets, au risque d'attirer la mauvais sort.
Not only one should avoid getting married on that day, but one must also avoid entering into conflict orinitiating new projects, at the risk of attracting bad luck.
