Примеры использования Risquent de devenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles risquent de devenir payantes..
They can become taxpayers..Ils prendront cela comme une menace et risquent de devenir agressifs.
They see it as a threat and can get aggressive.Ils risquent de devenir des lavettes?
You mean they may become sissies?Dans le cas contraire, ils risquent de devenir impuissants.
Otherwise, they risk becoming impotent.Risquent de devenir les prochaines victimes.
Or risk becoming the next victims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Les hébergeurs risquent de devenir des censeurs.
Charities regulator risks becoming censor.Cependant, s'ils sont souvent lavés,vos verres risquent de devenir opaques.
However, often washed,your glasses may become cloudy.Mais elles risquent de devenir insuffisantes.
But they could become insufficient.Les difficultés et les problèmes risquent de devenir accablants.
The difficulties and problems can become overwhelming.Ils risquent de devenir leurs propres chimères.
They risk becoming their own chimera.Le chômage et la pauvreté risquent de devenir monnaie courante.
Unemployment and poverty threaten to become the norm.Ils risquent de devenir sérieusement endommagés.
They risk becoming seriously damaged.Les réfugiés et demandeurs d'asile risquent de devenir des boucs émissaires.
Refugees and asylum seekers might become convenient scapegoats.D'autres risquent de devenir la proie des lions».
Others risk becoming the lions' prey.Certains peuvent eux-mêmes être infectés, d'autres risquent de devenir orphelins;
Some may be infected themselves; some risk becoming orphans;Ils risquent de devenir« une génération perdue.
They are at risk of becoming a lost generation.Certains des facteurs« isolés» qui ont été évoqués risquent de devenir plus permanents.
Some of these“one-off” factors may become more permanent.Les pétroliers risquent de devenir des«actifs immobilisés.
Oil tankers risk becoming“stranded assets..Avec la grossesse qui avance,certaines positions risquent de devenir inconfortables.
As your pregnancy advances,some positions may become uncomfortable.Autrement, elles risquent de devenir des obstacles à la communion.
Otherwise they risk becoming obstacles to communion.Dans les années à venir,de telles lueurs d'espoir risquent de devenir encore plus rares.
In the coming years,such rays may become scarcer still.Ces montants risquent de devenir plus lev s les prochaines ann es.
These amounts may become more significant in future years.Les parties objectives du système,telles que les machines, risquent de devenir peu fiables.
Objective parts of the system,like machines, may become unreliable.Beaucoup de stades risquent de devenir des éléphants blancs.
Many of the stadiums risk becoming white elephants.Autre nouveauté, etpas des moindres, les braquages risquent de devenir cultes.
Another new feature, andnot the least of them, the robberies risk becoming cult.Certaines d'entre vous risquent de devenir financièrement indépendantes.
Some of you are likely to become financially independent.Les hommes et les femmes,en l'absence de traitement, risquent de devenir stériles.
Both men and women,in the absence of therapy, risk becoming infertile.Ces pensées négatives risquent de devenir des prédictions qui se réalisent.
These negative thoughts can become a self-fulfilling prophecy.Les phénomènes climatiques extrêmes,tels que les sécheresses, risquent de devenir plus fréquents.
Extreme climate events,such as droughts, are likely to become more common.Insidieusement, ces moyens risquent de devenir légalement obligatoires.
Insidiously, those means might become legally compulsory.
