Примеры использования Risquent de ne plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et les liens"Plus d'informations" risquent de ne plus fonctionner.
And"More information" links may no longer work.Conf risquent de ne plus être disponibles dans les prochaines versions d'Oracle Solaris.
Conf files might no longer be available in a future Solaris release.Certains codes géolocalisés abrégés risquent de ne plus fonctionner.
Some location-based short-codes may no longer work.Une fois sortis, ils risquent de ne plus être capables de vivre dans leur propre domicile.
Once discharged they may no longer be able to live in their own homes.Par exemple, certains événements attendus risquent de ne plus être enregistrés.
For example, certain expected events may no longer be logged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Sinon, les vétérans risquent de ne plus être en mesure de payer les traitements nécessaires.
Otherwise Veterans may no longer be able to afford the necessary treatment.Les garanties spécifiques obtenues par l'EPFL risquent de ne plus s'appliquer.
The specific guarantees obtained by the EPFL may no longer apply.La plupart de ces applications risquent de ne plus être prises en charge sur les appareils Huawei, a déclaréMa, de IDC.
Most of those apps may no longer be supported on Huawei devices, said IDC's Ma.Si vous continuez à utiliser ces médicaments, ils risquent de ne plus être efficaces.
If you continue to use these drugs, they may no longer be effective.The diverted products may no longer meet the manufacturer's original specifications or national regulatory requirements.Ainsi, quelques liens externes risquent de ne plus être valides.
As a result, some external links may no longer be valid.En particulier, les systèmes d'appui communal pour la protection des veuves, des femmes seules etdes mineurs non accompagnés risquent de ne plus exister.
In particular, the communal support systems for protection of widows, single women andunaccompanied minors may no longer exist.Certains projets ou programmes risquent de ne plus être actifs.
Some of the projects or programs may no longer be active.Depuis le 31 décembre 2007, l'évaluation des risques pour la sécurité des organismes des Nations Unies à l'échelle mondiale a été modifiée et entraînera certainement une révision des chiffres à la baisse, puisquedes pays dont on avait établi qu'ils respectaient les normes minimales de sécurité opérationnelle risquent de ne plus être en conformité.
Since 31 December 2007, the assessment of the global security risk against the United Nations had changed and that would invariably affect the figures negatively,as countries that were shown as being compliant with the minimum operating security standards might no longer be compliant.Certains produits ou certaines versions risquent de ne plus être pris en charge.
Some products or versions may no longer be supported.Les populations historiques de l'île Thetis etde la baie Mill risquent de ne plus exister.
The historic sites from Thetis Island andMill Bay may no longer be extant.Les actifs financiers, notamment obligataires, risquent de ne plus afficher les performances connues depuis vingt ans.
Financial assets, notably bonds, may no longer achieve the performances seen in the last twenty years.Si vous bloquez les cookies,certaines fonctions(telles que la sélection de la langue) risquent de ne plus fonctionner.
If you block cookies,certain functionalities(such as choice of language) may no longer work.Ces riziculteurs se trouvent donc dans une situation précaire et risquent de ne plus pouvoir cultiver dès lors que leur activité empiète sur le domaine public et favorise l'ensablement du barrage.
These rice growers are thus in a vulnerable situation and risk no longer being able to farm as their activity encroaches upon the public domain and leads to the silting up of the dam.En cas de refus ou de désactivation par l'Utilisateur,certaines fonctionnalités du Site risquent de ne plus être opérationnelles.
In case of refusal or deactivation by the User,certain features of the Site may no longer be operational.
