SUSCEPTIBLES DE NE PLUS на Английском - Английский перевод

• may no longer

Примеры использования Susceptibles de ne plus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Susceptibles de ne plus être opérationnels.
Which may no longer be operational.

Certains produits sont susceptibles de ne plus être disponibles.
Some products may no longer be available.

Les technologies évoluent rapidement et les conseils prodigués aujourd'hui sont susceptibles de ne plus l'être demain!
Technology is evolving fast and today's good advice may no longer be good tomorrow!

Des clients expliquent être susceptibles de ne plus faire affaire avec une entreprise si son SVI ne leur convient pas.
Of customers say they might stop doing business with a company after one bad IVR experience.

Sans connexion Internet, les logiciels sont susceptibles de ne plus fonctionner.
Without an internet connection, your software may stop running.

Certaines fonctionnalités sont susceptibles de ne plus être actives si vous consultez ce site Internet sans autoriser les cookies.
Certain functionalities may no longer be active if you choose to consult this website without authorising the use of cookies.

En cas de suppression des cookies, certains contenus sont susceptibles de ne plus être accessibles.
By deleting cookies, some content may no longer be accessible.

Les produits anciens, issus de la brocante sont susceptibles de ne plus répondre aux normes en vigueur au moment de l'achat.
Vintage products, from the flea market may no longer meet the standards at the time of purchase.

Attention, dans le cas du refus de l'utilisation des cookies, certaines fonctionnalités du site sont susceptibles de ne plus fonctionner.
Disclaimer: in the case of rejection of the use of cookies, certain site features may no longer work.

Certaines informations sont susceptibles de ne plus être à jour.
Some information might not be up-to-date anymore.

Cela pourrait néanmoins nuire à la qualité de votre expérience d'utilisateur en limitant vos possibilités, certaines parties du Site étant susceptibles de ne plus fonctionner normalement.
However, this may affect the quality of your user experience by limiting your possibilities, as some parts of the site may no longer function properly.

Certaines apps sont également susceptibles de ne plus fonctionner.
Some apps may not function anymore.

Pour les actifs ayant subi une perte de valeur autre que le goodwill, la Société évalue, à chaque date de clôture, s'il existe un indice que des pertes de valeur comptabilisées antérieurement sont susceptibles de ne plus exister ou d'avoir diminué.
For impaired assets, excluding goodwill, an assessment is made at each reporting date as to whether there is any indication that previously recognized impairment losses may no longer exist or may have decreased.

Certaines fonctionnalités multijoueur sont susceptibles de ne plus être prises en charge.
Some multi-player functionalities may no longer be supported.

Pour les actifs autres que le goodwill ayant subi une perte de valeur, la Société évalue, à chaque date de clôture, s'il existe un indice que des pertes de valeur comptabilisées antérieurement sont susceptibles de ne plus exister ou d'avoir diminué.
For impaired assets, other than goodwill, an assessment is made at each reporting date as to whether there is any indication that previously recognized impairment losses may no longer exist or may have decreased.

S'agissant de produits de brocante, ceux-ci sont susceptibles de ne plus répondre aux normes en vigueur au moment de l'achat.
With regard to flea products, they may no longer meet the standards in force at the time of purchase.

L'analyse des taux de cessation, selon le type de réévaluation effectué, indique que le Ministère sélectionne bien les dossiers à réévaluer et accorde la priorité aux dossiers des personnes qui sont le plus susceptibles de ne plus être admissibles aux prestations.
An analysis of cease rates, by type of reassessment conducted, indicates that the Department is doing well in its selection of files for reassessment and gives priority to cases that have the highest probability of no longer being eligible for benefits.

Exécuter une réinitialisation du système aura pour effet d'effacer les stations susceptibles de ne plus être disponibles et de les remplacer par des stations qui le sont.
Running system reset will clear stations that may no longer be available and replace with those that are.

Dans ce cas, certaines fonctionnalités de l'application sont susceptibles de ne plus fonctionner;
In this case, some features of the application may not work anymore;

Comme les références sont régulièrement mises à jour et sont susceptibles de ne plus être conformes aux dispositions de l'ATP, il faut faire mention de l'année de publication de la version approuvée d'une référence.
Because references are updated regularly and may change so that they are no longer in compliance with the provisions of ATP, the designation(i.e. publication year) of an approved version of a reference shall be included.

Les axes de l'arbre moteur et des arbres menés sont alors susceptibles de ne plus être alignés.
The axes of the drive shaft and the driven shafts may then no longer be aligned.

Pour les autres actifs corporels et incorporels, lorsqu'il apparaît un indice montrant que les dépréciations sont susceptibles de ne plus exister, et que la valeur recouvrable excède la valeur comptable de l'actif, les dépréciations antérieurement constatées sont reprises en résultat.
For property, plant and equipment and other intangible assets, an impairment loss recognized in a prior period may be reversed if there is an indication that the impairment no longer exists and that the recoverable amount of the asset concerned exceeds its carrying amount.

Ces pages ne sont toutefois plus entretenues, et certains liens sont susceptibles de ne plus fonctionner.
These pages are not being updated; some of the links may no longer be working.

Pour les autres actifs corporels et incorporels, lorsqu'il apparaît un indice montrant que les dépréciations sont susceptibles de ne plus exister, et que la valeur recouvrable excède la valeur comptable de l'actif, les dépréciations antérieurement constatées sont reprises en résultat en tenant compte du rattrapage des amortissements.
For property, plant and equipment and other intangible assets, an impairment loss recognized in prior periods may be reversed, taking into account depreciation/amortization adjustments, if there is an indication that the impairment no longer exists and that the recoverable amount of the asset concerned exceeds its carrying amount.

Au-delà de cette date, les places au centre de loisirs sont susceptibles de ne plus être disponibles.
After that date, rooms at the discounted rate may no longer be available.

Toutefois, l'utilisateur êtes informé que certains services sont susceptibles de ne plus fonctionner correctement.
However, in this case, the User is informed that certain services may no longer work correctly.

Cette disposition reconnaît que les personnes handicapées appartenant à la catégorie admissibilité temporaire sont susceptibles de ne plus avoir besoin de services de transport adapté à un moment donné.
This recognizes that people with disabilities who have been given temporary eligibility to use the specialized transportation services may no longer need it at some point.

Des erreurs dans le traitement des données- Cela se manifeste principalement sous la forme d'une mauvaise gestion des données, lorsqu'une société utilise des données susceptibles de ne plus être d'actualité ou correctes pour faire passer un message à un consommateur.
Data hygiene errors- This mainly comes in the form of poor data management, when a company continues to utilize data that may be out-of-date or no longer correct to message a consumer.

De plus, la Société évalue, à chaque date de clôture, s'il existe un indice que des pertes de valeur comptabilisées antérieurement au titre des immobilisations corporelles et incorporelles sont susceptibles de ne plus exister ou d'avoir diminué; par conséquent, une perte de valeur comptabilisée antérieurement doit être reprise.
Additionally, an assessment is made at each reporting date for PP&E and intangible assets as to whether there is any indication that previously recorded impairment losses may no longer exist or may have decreased and therefore must be reversed.

Il est susceptible de ne plus fonctionner correctement.
It may no longer function properly.