Примеры использования Risqueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Risqueraient devrais-je.
Shall I risk.Les bouteilles et les canettes risqueraient d'éclater!
Bottles and cans may explode!Ils risqueraient d'être.
Or else they risk becoming.Les progrès réalisés dans les différents États membres risqueraient d'être inégaux.
The progress in different Member States is likely to be patchy.Ils risqueraient de grisonner plus vite.
They might go gray faster.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Le disque et le lecteur risqueraient d'être endommagés.
The disc and the player may be damaged.Ils risqueraient d'endommager les lames.
They can damage the blades.Éloignez les enfants, ils risqueraient de faire des cauchemars!
Send the children away; they might get nightmares!Ils risqueraient d'éblouir d'autres personnes.
They could blind other people.Sinon, les enceintes risqueraient d'être endommagées.
Otherwise the speaker may be damaged.Ils risqueraient d'endommager la surface en plastique.
They can damage the plastic surfaces.La Tanzanie n'expulse pas de personnes vers des pays où elles risqueraient d'être torturées.
Tanzania does not expel persons to countries where they are likely to be subjected to torture.Elles risqueraient de surchauffer et d'éclater.
They can overheat and rupture.Les effets psychologiques d'un voyage aussi long risqueraient quand même de poser problème.
The psychological effects of such an extended period of travel would potentially still pose a problem.Elles risqueraient de surchauffer et d'éclater. 7.
They can overheat and rupture. 7 EN.De telles sanctions seraient catastrophiques pour l'économie Iranienne mais risqueraient également de déstabiliser l'économie mondiale.
Such sanctions would be catastrophic to Iran's economy, but potentially destabilizing to the world economy as well.Sinon, ils risqueraient de nous parler.
Otherwise, we risk talking across each other.Tous les autres dossiers sont vérifiés à des intervalles réguliers pour une détection précoce de défectuosités qui risqueraient de devenir graves.
All other records are reviewed at an appropriate frequency to provide an early indication of potentially serious deficiencies.Ils risqueraient la vie des leurs également.
And they risked the lives of their families, too.Dans un contexte de liberté des marchés,les gouvernements doivent veiller à ce que des dispositifs de protection permettent de toucher ceux qui risqueraient autrement de passer.
In a context of free markets,Governments must ensure that the safety net was in place to catch those in danger of falling through.
