Примеры использования Ronde précédente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors de la ronde précédente.
In the previous round.B Vétéran- 1 et2 affrontent les gagnants de la ronde précédente.
Seed 1 and2 hosts the two winners of previous round.Lors de sa ronde précédente.
On the previous round.La mise minimum est généralement égale à celle de la ronde précédente.
The minimum bet is generally the same as the previous round.Rétroactions de la ronde précédente de négociations;
Feedback from the previous round of bargaining.Le dernier round commence le même joueur qui a commencé la ronde précédente.
This Dans la ronde précédente, Ivan avait offert un Pion à Gashimov, mais a survécu.
In the previous round Ivan presented a pawn to Gashimov, but survived.L'équipe qui aura lancé en premier dans la ronde précédente devra encore lancer en premier.
Whichever team shot first in the previous round, will once again shoot first.Le dernier round commence le même joueur qui a commencé la ronde précédente.
In this case the final betting Les cartes de la ronde précédente n'affectent pas la nouvelle ronde. .
The cards from the preceding round do not affect the new Les Bafana Bafana avaient éliminé les hôtes égyptiens devant leur public de la ronde précédente.
The Bafana Bafana had eliminated hosts Egypt in front of their public from the previous round.Découvrez les finales masculines de la ronde précédente à Saint Paul, Minnesota ci-dessous.
Check out the men's finals from the previous round in Saint Paul, Minnesota below.Le dernier champion de Can- Am a été Tanner Bowles, qui s'est emparé de la tête en classe 4 x 4 Novice lors d'une ronde précédente.
The final Can-Am champion was Tanner Bowles, who wrapped up the 4x4 Novice class at an earlier round.À chacune des rondes,les répondants recevaient les résultats de la ronde précédente conformément aux méthodes Delphi.
As part of each La majoration pour chaque produit sera déterminée en fonction de la demande excédentaire pour le produit au cours de la ronde précédente.
The increment for each product is based on the excess demand for the product during the previous round.Il s'agit d'une augmentation de 5,7% en fonds nominaux par rapport à la ronde précédente de négociations, il y a trois ans.
This is up by 5.7 per cent in nominal terms compared with the last round of negotiations three years ago.Lors des rondes subséquentes, l'admissibilité du même soumissionnaire est déterminée par son niveau d'activité au cours de la ronde précédente.
In subsequent Les résultats de l'étude sur la rémunération recommandée au cours de la ronde précédente ont été connus peu après le début de la ronde de 2003- 2007.
The results of the pay study recommended in the previous round came out shortly after the 2003-2007 Ces joueurs qui par toute circonstance doivent s'absenter d'une certaine ronde devront le communiquer aux arbitres dans la ronde précédente.
Those players who have to miss a Pour la 2ième rondes,les experts recevront les résultats de la ronde précédente et devront à nouveau se prononcer sur le niveau d'importance des attributs.
For the second Après un mauvais match 3, Crawford a maintenant une moyenne de buts alloués de 2,23 et un pourcentage d'arrêts .923- chiffres impressionnants, maisen baisse un peu de la ronde précédente.
After a bad Game 3, Crawford now has a 2.23 GAA and a .923 save percentage- stellar numbers, butdown a bit from the previous round.De plus, tous les soumissionnaires seront informés de la demande globale pour chaque produit quant à la ronde précédente et du prix de chaque produit à la ronde suivante.
In addition, all bidders will be informed of the aggregate demand for each product from the previous round and the price of each product for the next Pourcentage moyen d'amélioration des résultats globaux du cadre de responsabilisation de gestion(CRG) dans tous les ministères etorganismes au regard des lacunes signalées lors de la ronde précédente.
Averaged percentage improvement in overall MAF scores across departments andagencies for identified areas of weakness from previous round.De plus, les soumissionnaires seront informés de la demande globale pour chaque produit de la ronde précédente et des prix pour chaque produit lors de la prochaine ronde. .
In addition, all bidders will be informed of the aggregate demand for each product from the previous round and the prices for each product in the next Dans le document de consultation, Industrie Canada a indiqué son intention d'utiliser un mécanisme de majoration fondé sur l'activité:la majoration pour chaque produit sera déterminée en fonction de la demande excédentaire pour le produit au cours de la ronde précédente.
In the consultation document, Industry Canada indicated that it will use activity-based bid increments,where the increment for each product will be based on the level of excess demand for the product during the previous round.On peut atteindre un tel rythme en utilisant la formule des enchères à rondes multiples,où les résultats de la ronde précédente sont annoncés avant le commencement de la prochaine ronde. .
Such pacing can be achieved by using a multiple Si les soumissionnaires désirent conserver leurs points d'admissibilité de la ronde précédente, leur niveau d'activité doit correspondre à un certain pourcentage de leurs points d'admissibilité.
If bidders wish to maintain their eligibility points from the previous round, their activity level must correspond to a certain percentage of their eligibility points.Lors du premier tournoi majeur de la saison, au mois d'avril, Lexi Thompson a reçu une pénalité de quatre coups en raison d'une infraction commise dans la ronde précédente qui a mené à sa défaite en prolongation.
It was in April at the year's first major that Thompson incurred a four-stroke penalty for an infraction in the previous round, eventually losing in a playoff.Les États-Unis avaient une équipe très solide qui a même battu son équipe numéro un dans la ronde précédente, donc nous avions que nous devions être au sommet de notre forme et être prêts à jouer, et nous avons réussi», a confié Hatch.
The USA had a very strong team and even beat their first team in the earlier round; we knew we had to be on our top game and be ready to play and we came through,” Hatch said.En 2007, al Maqaleh a été détenu pendant plusieurs mois pour« irrespect envers la magistrature» après avoir ri pendant le procès de l'éminent journaliste Abdulkarim al Khaiwani,lui-même accusé de subversion pour avoir écrit un texte sur une ronde précédente de la guerre de Sa'ada.
In 2007, al Maqaleh was detained for several months for"disrespecting the judiciary" after he laughed during the trial of prominent journalist Abdulkarim al Khaiwani,who was charged with subversion for writing about an earlier round of the Sa'ada war.
