Примеры использования Route encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur la route encore.
On The Road Again.Route encore peu développé.
Road still undeveloped.Non, pas sur la route encore.
Not on the road yet.Sur la route encore et toujours.
On the road again and still.Êtes-vous sur la route encore?
Are you on the road yet?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
route principale
la route principale
route côtière
nouvelle routelongue routeroutes commerciales
la route côtière
même routepetite routela même route
Больше
Использование с глаголами
prendre la routesuivre la routeroute goudronnée
route menant
route qui mène
situé sur la routeroute asphaltée
route pavée
traverser la routela route goudronnée
Больше
Использование с существительными
feuille de routelong de la routeusagers de la routeheure de routeroute de la soie
accidents de la routeroute des vins
bord de la routeconstruction de routescode de la route
Больше
Sur la route encore…• Tome 1.
On The Road Again- Take 1.Êtes-vous sur la route encore?
Are you on the road again?Sur la route encore pour toi et moi.
On the road again for you and me.Le cœur, sur la route encore ♪.
Heart, on the road again♪.Sur la route encore et encore. .
On the road again and Le coeur, sur la route encore ♪.
Heart, on the road again♪.A obtenir toujours une façon pour aller, maisje ne voudrais pas descendre cette route encore.
Still got a ways to go, butI wouldn't want to go down that road again..Les romains avaient cette route encore au dessus du col vers Eyne.
We see this road still above the neck to the Eyne.J'ai hâte de partir sur la route encore.
I Can't Wait to get on the Road Again.Cette année, nous serons sur la route encore plus longtemps, pour presque toute l'année.
This year we will be on the road even longer- for almost the whole year.De Gremka dessus, nous avons trouvé la route encore.
From Gremka on, we found the road again.Cependant, l'organisation avait donné rendez-vous aux participants sur une route encore inédite, entre Demnate et le barrage du lac AIT ADDEL avec le Jbel Toubkal en point de mire.
However, the organization had made an appointment with the participants on a road still unpublished, between Demnate and the AIT ADDEL lake dam with Jbel Toubkal in focus.Il a été rapidement monté et j'étais sur la route encore.
It was quickly mounted and I was on the road again.Peut-on aller sur la route encore?
Can we go on the road yet?J'ai peur que tu l'aimes plus… si c'est ton fils, ce qui, n'est probablement pas le cas but we should ironthis out now parce qu'on va probablement prendre cette route encore et encore. .
I'm worried you will like him more… if he's your son, which he probably isn't, butwe should iron this out now because we will probably have to go down this road again sometime.Cela rend la conduite normale sur la route encore plus confortable.
This makes normal driving on the road even more comfortable.Maintenant, Nicholas, ne descendons pas sur cette route encore.
Now, Nicholas, let's not go down that road again.Il était raide mais court, etnous avons sorti ci-dessous sur la route encore, à tout le monde unconcealed le plaisir.
It was steep butshort, and we came out below upon the road again, to everybody's unconcealed delight.Garder propre est plus facile, etle revendre plus tard sur la route encore plus facile.
Keeping it clean is easier, andreselling it later on down the road even easier.Et je savais que j'avais quelques centaines de mètres à courir sur la route encore autour du km 40.
And I knew that I had a few hundred meters running down the road again around km 40.Et il rend nos routes encore plus occupé.
And it makes our roads even busier..Les routes encore inexplorées surpassent de loin celles que Tolkien eut le temps de suivre.
The roads as yet untraveled far outnumber those down which Tolkien had time to wander.D'autres chutes de neige sont attendues, les rafales de vent réduisent la visibilité, etla pluie et le verglas rendront les routes encore plus dangereuses..
More snow is on the way, gusts are making it hard to see, and rain andfreezing rain will make roads even more dangerous.La société élargit sa palette et rachète INDASCO,pour rendre les routes encore plus sûres grâce au marquage routier.
The company broadened its range andtook over INDASCO, to make the roads even safer through Une semaine de découverte(du lundi au vendredi), en petit groupe de 10 personnes maximum,pour suivre des routes encore inexplorées.
A week of discovery(Monday to Friday), in a small group of 10 people maximum,to take roads as yet unexplored.
