Примеры использования Reprendre la route на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais reprendre la route.
I should get back on the road.Mardi matin, il est de nouveau temps de reprendre la route.
Monday morning, it's time to hit the road again.Je vais reprendre la route.
I'm gonna get back on the road.Pensez-y pour vos déjeuners avant de reprendre la route!
Think about it for your lunches before heading back!Vous pouvez reprendre la route juste après!
You can get back on the road straight after!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Nous avons fait quelques achats avant de reprendre la route.
We did some shopping before hitting the road again.J'ai hâte de reprendre la route demain.
Looking forward to getting back on the road tomorrow.Reprendre la route vers la petite ville de Portree.
Drive back to the small town of Portree for the night.Personne n'a envie de reprendre la route.
Nobody wants to ply the road again.Il a pu reprendre la route après réparation.
He was able to get back on the road after repairs.Jésus nous enjoint de reprendre la route.
Jesus is calling us to hit the road again.Nous allons reprendre la route vers l'ouest de l'Iran.
We will take the road again for western Iran.Après le petit-déjeuner, il est temps de reprendre la route.
After breakfast it is time to hit the road again.Je ne peux pas reprendre la route, là.
I can't go back on the road right now.Une raison de plus de faire halte ici avant de reprendre la route.
One more reason to stop here before hitting the road again.On va reprendre la route dans la nuit noire.
Then we would drive back at night in the dark.Donc le vélo va reprendre la route.
But On veut reprendre la route mais la voiture ne répond plus.
We want to get back on the road but Jay-Z et Beyoncé vont reprendre la route ensemble.
Jay-Z and Beyoncé are hitting the road again.Nous faisons en sorte que vos véhicules puissent rapidement reprendre la route.
We get your vehicles back on the road quickly.
